Lyrics and translation Tolga Çandar - Yeni Cami

Yeni cami avlusunda ezan sesi var
Ezan sesi değil de be annem sevdiğimin yası var.
Tabutumda aklan akar, cümle alem bana bakar
Genç ölümüm yürekler yakar, uyan sevdiğim uyan

Yeni cami avlusunda yeşil yapraklar
Gençliğime doymadım be annem doysun kara topraklar
Eller bana ağlamaz be annem kara yazma bağlamaz
Bir sevdiğim bir de güzel annem buna yürek dayanmaz

Во дворе новой мечети слышен азан
Это не шумный голос, но, мама, у меня есть вкус к тому, что я люблю.
Ты будешь оправдываться в моем гробу и будешь смотреть на меня без приговора.
Моя юная смерть мучает сердца, проснись, проснись, кого я люблю

Ешил зеленые листья во дворе новой мечети
Я не сыт своей юностью, пусть мама насытится, черная земля
Руки не плачут на меня, мама не связывает черное письмо
И моя любимая, и моя прекрасная мама не выдержат этого душераздирающего