Lyrics and translation Tolis Voskopoulos - I Valitsa

Δεν κατάλαβα τι έχεις
και δε με προσέχεις
και δε μου μιλάς.
Πως θα φύγεις μου δηλώνεις
κι όλο με μαλώνεις
κι όλο μου κολλάς.

Μανούλα μου, μανίτσα μου,
θα πάρω τη βαλίτσα μου,
θα πάρω τη βαλίτσα μου
και θα την κοπανίσω.
Εγώ κι αν σ' ερωτεύτηκα
εκάθισα και σκέφτηκα
πως σε θεμέλια ψεύτικα
δε γίνεται να κτίσω.

Πρέπει απόφαση να πάρεις
κι αν δε με γουστάρεις,
πες το καθαρά.
Άλλο δε σηκώνω τρέλες
κι άσε τις κορδέλες
τούτη τη φορά.

Μανούλα μου, μανίτσα μου,
θα πάρω τη βαλίτσα μου,
θα πάρω τη βαλίτσα μου
και θα την κοπανίσω.
Εγώ κι αν σ' ερωτεύτηκα
εκάθισα και σκέφτηκα
πως σε θεμέλια ψεύτικα
δε γίνεται να κτίσω.

Όλα τα ζητάς κι ακόμη
η δική σου γνώμη
να 'ναι σεβαστή.
Κάναμε πολλή παρέα
κι έχουμε μοιραία
παραγνωριστεί.

Μανούλα μου, μανίτσα μου,
θα πάρω τη βαλίτσα μου,
θα πάρω τη βαλίτσα μου
και θα την κοπανίσω.
Εγώ κι αν σ' ερωτεύτηκα
εκάθισα και σκέφτηκα
πως σε θεμέλια ψεύτικα
δε γίνεται να κτίσω.

Я не знаю, что у тебя есть.
и ты не обращаешь на меня внимания
и ты не разговариваешь со мной.
Как ты уйдешь, скажи мне
а ты продолжаешь меня ругать
и ты продолжаешь держаться за меня.

Моя мамочка, моя мамочка,
Я возьму свой чемодан,
Я возьму свой чемодан
и я собираюсь убраться отсюда.
Я думал, что влюбился в тебя
Я сел и задумался
как подделать фундаменты
Я не умею строить.

Ты должен принять решение
и если я тебе не нравлюсь,
скажи это ясно.
Я больше не схожу с ума.
и оставь ленты
в этот раз.

Моя мамочка, моя мамочка,
Я возьму свой чемодан,
Я возьму свой чемодан
и я собираюсь убраться отсюда.
Я думал, что влюбился в тебя
Я сел и задумался
как подделать фундаменты
Я не умею строить.

Ты просишь всего и все равно
ваше мнение
будьте почтительны.
Мы много общались
и у нас есть фатальные
недооцененный.

Моя мамочка, моя мамочка,
Я возьму свой чемодан,
Я возьму свой чемодан
и я собираюсь убраться отсюда.
Я думал, что влюбился в тебя
Я сел и задумался
как подделать фундаменты
Я не умею строить.