Ke Si Tha Figis (You Are Going Away Too) - Tolis Voskopoulos translation in English

Ke Si Tha Figis (You Are Going Away Too)

Κι εσύ θα φύγεις
και θα περάσεις
και θα ξεχάσεις
κι εγώ θα μείνω
να αργοσβήνω
σε μια γωνιά
Ένα ρολόι σταματημένο
ένα καράβι ναυαγισμένο
ένα σπουργίτι κυνηγημένο
απ' το χιονιά
Ένα ρολόι σταματημένο
ένα καράβι ναυαγισμένο
ένα σπουργίτι κυνηγημένο
απ' το χιονιά
Όταν σημάνει
εκείνη η ώρα
η μαύρη ώρα
μη νιώσεις πόνο
κι άσε με μόνο
στην παγωνιά
Ένα ρολόι σταματημένο
ένα καράβι ναυαγισμένο
ένα σπουργίτι κυνηγημένο
απ' το χιονιά
Ένα ρολόι σταματημένο
ένα καράβι ναυαγισμένο
ένα σπουργίτι κυνηγημένο
απ' το χιονιά
απ' το χιονιά
απ' το χιονιά

You Are Going Away Too

You are going away too
and you will pass by
and you will forget
and I will remain
to fade away slowly
in a corner
A stopped clock
a shipwrecked ship
a sparrow chased
by the snowstorm
A stopped clock
a shipwrecked ship
a sparrow chased
by the snowstorm
When it tolls
that hour
the black hour
don't feel pain
and leave me alone
in the cold
A stopped clock
a shipwrecked ship
a sparrow chased
by the snowstorm
A stopped clock
a shipwrecked ship
a sparrow chased
by the snowstorm
by the snowstorm
by the snowstorm