Tolis Voskopoulos - Prin Hathi T' Oniro Mas (Before Our Dream Is Lost) - translation of the lyrics into French
Tolis Voskopoulos Prin Hathi T' Oniro Mas (Before Our Dream Is Lost)

Prin Hathi T' Oniro Mas (Before Our Dream Is Lost)

Tolis Voskopoulos




Prin Hathi T' Oniro Mas (Before Our Dream Is Lost)
Avant que notre rêve ne s'éteigne
Χόρεψε μαζί μου απόψε
Danse avec moi ce soir
Κάτω από το φεγγάρι
Sous la lune
Δες τα μάτια μου γεμισαν από σενανε
Regarde mes yeux, ils sont remplis de toi
Χόρεψε για την αγάπη
Danse pour l'amour
Που ρθε να σε πάρει
Qui est venu te chercher
Χόρεψε για σένα μόνο
Danse pour toi seule
Και για μένανε
Et pour moi
Πριν χαθεί το όνειρο μας
Avant que notre rêve ne s'éteigne
Και ξαναβραδιασουμε
Et que nous retournions à la nuit
Άσε με να σ αγαπάω
Laisse-moi t'aimer
Κι όπου φτάσουμε
Et où que nous allions
Πριν χαθεί το όνειρο μας
Avant que notre rêve ne s'éteigne
Και ξαναβραδιασουμε
Et que nous retournions à la nuit
Άσε με να σ αγαπάω
Laisse-moi t'aimer
Κι όπου φτάσουμε
Et où que nous allions
Χόρεψε μαζί μου τώρα
Danse avec moi maintenant
Στου καημου την άκρη
Au bord de la tristesse
Πιες απόψε την ζωή μου
Bois ma vie ce soir
Και αγαπα με
Et aime-moi
Χόρεψε για δυο αγάπες
Danse pour deux amours
Και μια χούφτα δάκρυ
Et une poignée de larmes
Έχουμε πολλά να πούμε
Nous avons tant de choses à nous dire
Που δεν τα παμε
Que nous ne pouvons pas dire
Πριν χαθεί το όνειρο μας
Avant que notre rêve ne s'éteigne
Και ξαναβραδιασουμε
Et que nous retournions à la nuit
Άσε με να σ αγαπάω
Laisse-moi t'aimer
Κι όπου φτάσουμε
Et où que nous allions
Πριν χαθεί το όνειρο μας
Avant que notre rêve ne s'éteigne
Και ξαναβραδιασουμε
Et que nous retournions à la nuit
Άσε με να σ αγαπάω
Laisse-moi t'aimer
Κι όπου φτάσουμε
Et où que nous allions




Writer(s): Voskopoulos Tolis Apostolos, Thiopoulos Mimis Dimitris
Tolis Voskopoulos - Anthologia - Tolis Voskopoulos
Album
Anthologia - Tolis Voskopoulos

1 Ine To Kati Pou Meni
2 Tragouda Theatrine - Radio Edit
3 Etouto To Paraxeno Methisi
4 Tha Ti Vro Tin Akri
5 Me Vrike Diskoli Stigmi
6 Dio Kardies
7 Fthinoporini Vrohi
8 Se Ti Kosmo Vrethika
9 Spoudei Anthropi Alla...
10 Ego Agapo Mia
11 Tou Hronou Tetia Mera
12 Kati Teties Ores
13 Kardia Mou Kardia Mou
14 I Agapi Theli Fadasia
15 An I Fili S' Agapane
16 I Kolasmeni
17 Fotia Sta Kokkina
18 Tha Kopso Gia Sena Ti Nihta Sta Dio
19 Apopse Fila Me
20 O Pasatebos
21 Perasmenes Mou Agapes
22 Iliovasilemata
23 Panathema Se
24 Mavra Matia
25 Den Thelo Na Thimame
26 Kardia Mou Moni
27 Aide Stin Igia Tis
28 Milane Ta Matia
29 Parelthon Thelo Na Ginis
30 I Dikia Mou Panagia
31 Se Sighoro
32 Agnosti Agapimeni
33 Mia Gineka Mia Agapi Mia Zoi
34 Ekini
35 Apokliete
36 I Mana Sou De M' Agapai
37 Stihimatizo
38 Galanomata Magissa
39 Lathos Dromo Pirame Kardia
40 Ke Si Tha Figis (You Are Going Away Too)
41 Prin Hathi T' Oniro Mas (Before Our Dream Is Lost)
42 Me Dakria Dakria
43 Dihos Kalinihta
44 Se Iketevo
45 Psilli St' Aftia Mou - From "Se Iketevo Agapi Mou"
46 Den Ti Boro Tin Erimia
47 Lipame
48 De Me Niazi
49 M' Anastises Kardia Mou
50 To Feggari Panothe Mou
51 Adelfia Mou Alites Poulia
52 I Nihta
53 Horis Aftin
54 As Imaste Realiste
55 Gitonissa Hanoumissa
56 Ti Maistros Ti Vardaris
57 Otan Hathis To Dilino
58 I Lathrepivates
59 Pos To 'Kane Thee Mou
60 Parte Me Helidonakia
61 Tin Egatelipsa
62 Aman Me Sena Pia
63 Ta Onira Kostizoun Akriva
64 Xanthi Agapimeni Panagia
65 Kira Ton Asterion
66 Gennithika Na Dino (Den Se Parexigo)
67 As Iha Ki Alli Mia Zoi
68 Pos
69 Ki Eleges
Attention! Feel free to leave feedback.