Lyrics and translation Toll - Pecado

Pecado

Pecado, pecado, pecado

Los dos creíamos que esto no era pecado
Y ahora míranos, no entiendo que ha pasado
Todos lo pensaron, a ninguno nos contaron
Que en esto del amor, nadie sale ganando

Los dos creíamos que esto no era pecado
Y ahora míranos, no entiendo que ha pasado
Todos lo pensaron, a ninguno nos contaron
Que en esto del amor, nadie sale ganando

Nuestra historia perfecta, se convirtió en reyerta
Después de tantas quejas, toca hacer las maletas
Ya no existe el perdón, se nos cerró la puerta
Y si quieres mi opinión, no hay mal que por bien no venga

Lo que más duele, es que alguien a quien quieres
Deja de verte cómo la persona que eres
Y si quieres saberlo, cómo yo me siento
Por más que lo intento, estoy harto del sufrimiento

Dañarme más no puedes, tiraste las paredes
Que soportaban los cimientos de mi mente
Me encontré perdido, pero ahora me he encontrado
En ese sentido, me siento afortunado

Los dos creíamos que esto no era pecado
Y ahora míranos, no entiendo que ha pasado
Todos lo pensaron, a ninguno nos contaron
Que en esto del amor, nadie sale ganando

Los dos creíamos que esto no era pecado
Y ahora míranos, no entiendo que ha pasado
Todos lo pensaron, a ninguno nos contaron
Que en esto del amor, nadie sale ganando

Nos amábamos, ahora nos odiamos
Creía que te conocía, estaba equivocado
Ya ha quedado escrita, en esta historia
Esas balas que lanzaste, se perdieron en su trayectoria

Dañarme más no puedes, tiraste las paredes
Que soportaban los cimientos de mi mente
Me encontré perdido, pero ahora me he encontrado
En ese sentido, me siento afortunado

Afortunado, afortunado, me siento afortunado
Afortunado, afortunado, me siento afortunado

Péché

Péché, péché, péché

Nous pensions tous les deux que ce n'était pas un péché
Et maintenant regarde-nous, je ne comprends pas ce qui s'est passé
Tout le monde l'a pensé, personne ne nous l'a dit
Que dans cette affaire d'amour, personne n'y gagne

Nous pensions tous les deux que ce n'était pas un péché
Et maintenant regarde-nous, je ne comprends pas ce qui s'est passé
Tout le monde l'a pensé, personne ne nous l'a dit
Que dans cette affaire d'amour, personne n'y gagne

Notre histoire parfaite s'est transformée en querelle
Après tant de plaintes, il est temps de faire ses valises
Le pardon n'existe plus, la porte s'est refermée sur nous
Et si tu veux mon avis, il n'y a pas de mal qui ne soit pas compensé par un bien

Ce qui fait le plus mal, c'est que quelqu'un que tu aimes
Cesse de te voir comme la personne que tu es
Et si tu veux savoir, comment je me sens
Même si j'essaie, je suis fatigué de la souffrance

Tu ne peux plus me faire de mal, tu as détruit les murs
Qui soutenaient les fondations de mon esprit
Je me suis retrouvé perdu, mais maintenant je me suis retrouvé
En ce sens, je me sens chanceux

Nous pensions tous les deux que ce n'était pas un péché
Et maintenant regarde-nous, je ne comprends pas ce qui s'est passé
Tout le monde l'a pensé, personne ne nous l'a dit
Que dans cette affaire d'amour, personne n'y gagne

Nous pensions tous les deux que ce n'était pas un péché
Et maintenant regarde-nous, je ne comprends pas ce qui s'est passé
Tout le monde l'a pensé, personne ne nous l'a dit
Que dans cette affaire d'amour, personne n'y gagne

Nous nous aimions, maintenant nous nous détestons
Je pensais te connaître, j'avais tort
C'est écrit dans cette histoire
Ces balles que tu as tirées se sont perdues dans leur trajectoire

Tu ne peux plus me faire de mal, tu as détruit les murs
Qui soutenaient les fondations de mon esprit
Je me suis retrouvé perdu, mais maintenant je me suis retrouvé
En ce sens, je me sens chanceux

Chanceux, chanceux, je me sens chanceux
Chanceux, chanceux, je me sens chanceux