Tolumide - Throwback - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tolumide - Throwback




Throwback
Retour en arrière
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Ayo la ayo la
Ayo la ayo la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Ayo la ayo la mi o
Ayo la ayo la mi o
Take take take
Prends prends prends
Take me back in time
Ramène-moi dans le temps
Old school throwback
Retour en arrière à l'ancienne
When I had no worries
Quand je n'avais aucun soucis
I was, free as a bird
J'étais, libre comme un oiseau
Bring back the day
Ramène le jour
Reminisce on the day
Remémorons le jour
Bring back the day
Ramène le jour
Hanging out and playing games
Traîner et jouer à des jeux
Bring back the Day
Ramène le jour
Didn't need much money to have a good time
Je n'avais pas besoin de beaucoup d'argent pour m'amuser
Bring back the day
Ramène le jour
Bring back the day
Ramène le jour
Throwback to old school
Retour en arrière à l'ancienne
Ayo la ayo la ayo la ayo la ayo la mi o
Ayo la ayo la ayo la ayo la ayo la mi o
Throwback to old school
Retour en arrière à l'ancienne
Ayo la ayo la ayo la ayo la ayo la mi o
Ayo la ayo la ayo la ayo la ayo la mi o
Throwback Throwback
Retour en arrière Retour en arrière
DJ dey play my jam oh o o oh o o
Le DJ joue mon morceau oh o o oh o o
No Vex if I sweat
Ne te fâche pas si je transpire
I remember dancing in the sun
Je me souviens de danser au soleil
And I remember playing in the rain
Et je me souviens de jouer sous la pluie
(The rain the rain)
(La pluie la pluie)
And I remember eating agbalumu
Et je me souviens de manger de l'agbalumu
On a warm summer day
Par une chaude journée d'été
Bring back the day
Ramène le jour
Reminisce on the day
Remémorons le jour
Bring back the day
Ramène le jour
Hanging out and playing games
Traîner et jouer à des jeux
Bring back the day
Ramène le jour
Didn't need much money to have a good day
Je n'avais pas besoin de beaucoup d'argent pour passer une bonne journée
Bring back the day
Ramène le jour
Bring back the day
Ramène le jour
Throwback to old school
Retour en arrière à l'ancienne
Ayo la ayo la ayo la ayo la ayo la mi o
Ayo la ayo la ayo la ayo la ayo la mi o
Throwback to old school
Retour en arrière à l'ancienne
Ayo la ayo la ayo la ayo la ayo la mi o
Ayo la ayo la ayo la ayo la ayo la mi o
Throwback to old school
Retour en arrière à l'ancienne
Ayo la ayo la ayo la ayo la ayo la mi o
Ayo la ayo la ayo la ayo la ayo la mi o
Throwback to old school
Retour en arrière à l'ancienne
Ayo la ayo la ayo la ayo la ayo la mi o
Ayo la ayo la ayo la ayo la ayo la mi o
A ha
A ha
(One two step oya one two step let me see you one two step)
(Un deux pas oya un deux pas laisse-moi te voir un deux pas)
DJ dey play my jam oh o o oh o o
Le DJ joue mon morceau oh o o oh o o
No vex if I sweat
Ne te fâche pas si je transpire
(Throwback throwback)
(Retour en arrière retour en arrière)
(Let me see you one two step)
(Laisse-moi te voir un deux pas)
DJ dey play my jam oh o o oh o o
Le DJ joue mon morceau oh o o oh o o
No Vex if I sweat
Ne te fâche pas si je transpire
(Throwback)
(Retour en arrière)
Ayo la ayo la
Ayo la ayo la
(Ayo)
(Ayo)
Ayo la ayo la
Ayo la ayo la
(Ola)
(Ola)
Ayo la mi o
Ayo la mi o
(Ire)
(Ire)
A yo la mi
A yo la mi
Ayo la ayo la
Ayo la ayo la
(Ayo)
(Ayo)
Ayo la ayo la
Ayo la ayo la
(Ola)
(Ola)
Ayo la mi o
Ayo la mi o
(Ire)
(Ire)
Throwback to old school
Retour en arrière à l'ancienne
Ayo la ayo la
Ayo la ayo la
(Ayo)
(Ayo)
Ayo la ayo la
Ayo la ayo la
(Ola)
(Ola)
Ayo la mi o
Ayo la mi o
(Ire)
(Ire)
Throwback to old school
Retour en arrière à l'ancienne
Ayo la ayo la
Ayo la ayo la
(Ayo)
(Ayo)
Ayo la ayo la
Ayo la ayo la
(Ola)
(Ola)
Ayo la mi o
Ayo la mi o
(Ire)
(Ire)
Oluwa ayo o
Oluwa ayo o
DJ dey play my jam oh o o oh o o
Le DJ joue mon morceau oh o o oh o o
No vex if I sweat
Ne te fâche pas si je transpire





Writer(s): Tolulope Olumide Yeboah


Attention! Feel free to leave feedback.