Lyrics and translation Tom Adams - Sparks
It
was
the
last
day
of
summer
C'était
le
dernier
jour
de
l'été
And
I
travelled
from
this
home
Et
j'ai
voyagé
loin
de
ce
foyer
I
tried,
I
tried
to
find
a
way
J'ai
essayé,
j'ai
essayé
de
trouver
un
chemin
As
another
year
passed
by
Alors
qu'une
autre
année
passait
And
the
cold
sets
in
your
bones
Et
le
froid
s'installe
dans
tes
os
Keep
moving,
keep
moving
and
don′t
look
back
Continue
de
bouger,
continue
de
bouger
et
ne
regarde
pas
en
arrière
Hold
on,
keep
breathing
Tiens
bon,
continue
de
respirer
Your
star
will
rise
Ton
étoile
brillera
Hold
on,
keep
dreaming
Tiens
bon,
continue
de
rêver
Keep
the
spark,
keep
the
spark
alive
Préserve
l'étincelle,
garde
l'étincelle
vivante
There's
a
thousand
miles
between
us
Il
y
a
mille
kilomètres
entre
nous
But
I
never
felt
so
close
Mais
je
ne
me
suis
jamais
senti
aussi
proche
Hold
on,
hold
on,
we′ll
make
it
through
Tiens
bon,
tiens
bon,
on
y
arrivera
Tomorrow
at
the
first
light
Demain,
à
la
première
lumière
Begin
the
opening
words
Commenceront
les
mots
d'ouverture
A
new
chapter,
and
this
is
now
the
first
light
Un
nouveau
chapitre,
et
voici
maintenant
la
première
lumière
Hold
on,
keep
breathing
Tiens
bon,
continue
de
respirer
Your
star
will
rise
Ton
étoile
brillera
Hold
on,
keep
dreaming
Tiens
bon,
continue
de
rêver
Keep
the
spark,
keep
the
spark
alive
Préserve
l'étincelle,
garde
l'étincelle
vivante
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.