Lyrics and translation Tom Adams - Falling with You

Falling with You

And I said I′d never let you go
You're falling now and I want you to know
I′m falling with you
I'm falling with you

At night I am lying in your arms
We're all right because we are stars
We are two of a kind
We are two of a kind

And in the morning as the bruises start to fade
You are holding me down and once again
We are living the dream
I don′t want to be free
I don′t want to be free

But you just be and I'm not sure I understand
You believe I give everything I have
But it is just not enough
I can′t help you my love
Now we are talking long into the night
And I'm still hoping that we will be all right
As the day starts to break
Is it already too late
Is it already too late

And I said I′d never let you go
But you're falling now
And I wanted you to know
That I am falling with you
I′m falling with you

And at night I'm lying by your side
And we're all right cause it′s just you and I
And a ceiling of stars that′s where we are
And in the morning as the bruises start to show
You are holding me closer than you know
You say 'you want to be free
But where does that leave me′

And I said I'd never let you go
You′re falling now, and I wanted you to know
I'm falling with you

Падение вместе с тобой

И я говорил, что никогда тебя не отпущу
Ты падаешь сейчас, и я хочу, чтобы ты знала,
Что я падаю вместе с тобой.
Я падаю вместе с тобой.

Ночью я лежу в твоих объятиях,
Мы в порядке, потому что мы звезды.
Мы два сапога пара.
Мы два сапога пара.

И утром, когда синяки начинают исчезать,
Ты прижимаешь меня к себе, и снова
Мы живем мечтой.
Я не хочу быть свободным.
Я не хочу быть свободным.

Но ты просто существуешь, и я не уверен, что понимаю.
Ты веришь, что я отдаю всё, что у меня есть,
Но этого просто недостаточно.
Я не могу тебе помочь, моя любовь.
Теперь мы говорим допоздна,
И я всё ещё надеюсь, что у нас всё будет хорошо,
Когда начнётся рассвет.
Уже слишком поздно?
Уже слишком поздно?

И я говорил, что никогда тебя не отпущу,
Но ты падаешь сейчас,
И я хотел, чтобы ты знала,
Что я падаю вместе с тобой.
Я падаю вместе с тобой.

И ночью я лежу рядом с тобой,
И у нас всё хорошо, потому что есть только ты и я
И потолок из звезд — вот где мы.
И утром, когда синяки начинают проявляться,
Ты держишь меня ближе, чем ты думаешь.
Ты говоришь: "Ты хочешь быть свободным,
Но что же тогда останется мне?"

И я говорил, что никогда тебя не отпущу.
Ты падаешь сейчас, и я хотел, чтобы ты знала,
Что я падаю вместе с тобой.