Lyrics and translation Tom Adams - Tides

Tides

You left
And I should've followed
But I'm here for six weeks alone
I disappeared
Under the surface.

Now we speak
Across the water
But the miles
Still come between us
And the wires
They don't bring you back home.

And we drifted
A long way out
And now I'm miles
Above the deep
Can you hear
It's calling out to me.

And I fall
Beneath the waves
And I've tried
I've tried to scape
But the tides
They just keep pulling me back.

You take the first breath
But I am still free
Cause under the surface, they can't get me.
And you are an island
But I'm lost at sea
And on the horizon, you're there for me.
You're there for me.

And you take the first breath
But I am still free
Cause under the surface, they can't get me.
And you are an island
And I'm lost at sea
On the horizon, you're there for me.
You're there for me.

Marées

Tu es partie
Et j'aurais dû te suivre
Mais je suis ici, seul, pendant six semaines
J'ai disparu
Sous la surface.

Maintenant, on se parle
Au-dessus de l'eau
Mais les kilomètres
S'interposent encore entre nous
Et les fils
Ne te ramènent pas à la maison.

Et on a dérivé
Loin, très loin
Et maintenant, je suis à des kilomètres
Au-dessus des profondeurs
Peux-tu entendre
L'appel des profondeurs qui me tire vers elle?

Et je tombe
Sous les vagues
J'ai essayé
J'ai essayé de m'échapper
Mais les marées
Continuent de me ramener.

Tu prends ta première inspiration
Mais je suis encore libre
Car sous la surface, ils ne peuvent pas m'attraper.
Et tu es une île
Mais je suis perdu en mer
Et à l'horizon, tu es là pour moi.
Tu es là pour moi.

Tu prends ta première inspiration
Mais je suis encore libre
Car sous la surface, ils ne peuvent pas m'attraper.
Et tu es une île
Et je suis perdu en mer
A l'horizon, tu es là pour moi.
Tu es là pour moi.