B.C.D. Megamix - Country Club Martini Crew Megamix - Tom Aspaul translation in German

B.C.D. Megamix - Country Club Martini Crew Megamix

You're not really there
I can only feel traces of you
If you really care
Then you'd leave me alone, leave me alone
Tonight I don't wanna be reminded
There's only traces of you left

You're not really there (You're not really there)
I can only feel traces of you
If you really care (You're not really there)
Then you'd leave me alone, leave me alone
Tonight I don't wanna be reminded (You're not really there)
There's only traces of you left

There's only traces of you

(We'll see)
I like those grey skies
I like those neon lights
I'm going out tonight
In the W.M.
In the W.M.
Gonna make myself happy

Back to my single bed
Where I dream of my escape
I've got one life to make
In the W.M.
In the W.M.
Gonna make myself happy, ow

I don't think that I could start again
You know it's gonna be a cold September
I don't wanna show this heart again
The way you left it feels a little tender

We gotta do, what we gotta do
But it's still a little tender
We gotta do, what we gotta do
But it's still a little tender

Now would you like to live deliciously?
I'll put my hands on you, put your hands on me
Now would you like to live deliciously?
I'll put my hands on you

Can you feel it inside?
Let's do this the right way
Have to leave at midnight
Keep your eyes on the prize

I want your touch
Oh baby

(Don't give it up)
(Don't ever stop)
(So what you trying to tell me, don't tell me I should stop)

Anywhere, I go anywhere, I don't even care
I can take him home with me, fall in love
I can leave him there (Baby, I)
Anywhere, I go anywhere, I don't even care
So what you trying to tell me, don't tell me I should stop

Anywhere, I go anywhere, I don't even care (Oooh go anywhere)
I can take him home with me, fall in love
I don't even care (Go anywhere)

B-L-A-C-K
(Baby, I)
C-O-U-N-T-R-Y
D-I-S-C-O!

B.C.D. Megamix - Country Club Martini Crew Megamix

Du bist nicht wirklich da
Ich spüre nur Spuren von dir
Wenn es dich wirklich kümmern würde
Dann würdest du mich in Ruhe lassen, mich in Ruhe lassen
Heute Abend möchte ich nicht daran erinnert werden
Es sind nur noch Spuren von dir übrig

Du bist nicht wirklich da (Du bist nicht wirklich da)
Ich spüre nur Spuren von dir
Wenn es dich wirklich kümmern würde (Du bist nicht wirklich da)
Dann würdest du mich in Ruhe lassen, mich in Ruhe lassen
Heute Abend möchte ich nicht daran erinnert werden (Du bist nicht wirklich da)
Es sind nur noch Spuren von dir übrig

Es sind nur Spuren von dir

(Wir werden sehen)
Ich mag diesen grauen Himmel
Ich mag diese Neonlichter
Ich gehe heute Nacht aus
In der W.M.
In der W.M.
Ich werde mich glücklich machen

Zurück in mein Einzelbett
Wo ich von meiner Flucht träume
Ich habe ein Leben zu gestalten
In der W.M.
In der W.M.
Ich werde mich glücklich machen, ow

Ich glaube nicht, dass ich nochmal von vorne anfangen kann
Du weißt, es wird ein kalter September
Ich möchte dieses Herz nicht wieder zeigen
Die Art, wie du es verlassen hast, fühlt sich noch zart an

Wir müssen tun, was wir tun müssen
Aber es ist noch ein wenig zart
Wir müssen tun, was wir tun müssen
Aber es ist noch ein wenig zart

Möchtest du jetzt auf köstliche Weise leben?
Ich lege meine Hände auf dich, leg deine Hände auf mich
Möchtest du jetzt auf köstliche Weise leben?
Ich lege meine Hände auf dich

Kannst du es in dir spüren?
Lass es uns richtig machen
Ich muss um Mitternacht gehen
Behalte das Ziel im Auge

Ich will deine Berührung
Oh Baby

(Gib nicht auf)
(Hör niemals auf)
(Was versuchst du mir zu sagen, sag mir nicht, ich soll aufhören)

Überall, ich gehe überall hin, es ist mir egal
Ich kann ihn mit nach Hause nehmen, mich verlieben
Ich kann ihn dort lassen (Baby, ich)
Überall, ich gehe überall hin, es ist mir egal
Was versuchst du mir zu sagen, sag mir nicht, ich soll aufhören

Überall, ich gehe überall hin, es ist mir egal (Oooh gehe überall hin)
Ich kann ihn mit nach Hause nehmen, mich verlieben
Es ist mir egal (Gehe überall hin)

B-L-A-C-K
(Baby, ich)
C-O-U-N-T-R-Y
D-I-S-C-O!