Lyrics and translation Tom Aspaul - Burnt Out

Burnt Out

You could run to me
Like you know you should
But you never will
I dress up for you
Made a change or two
You don't love me still
I got sick on you
I got sick of you
Rub that salt in deep
I never been depressed
And then summer passed
And it got to me
Ooh wow, look at us now
Looking for the next door out
We've been here for seven years
(Just think about it)
You go underground
I go over and up and out
Hiding from you endlessly
You can see it
So why don't we do something?
I'm wasting away to nothing
Take a good look at me
You'll see how much I've changed
Burnt out, like a car
I'm surprised we made it this far
We should really get it together
We can't because
We're burnt out, like a star
Dragging me back to you and my heart aches
Nothings gonna stop this from ending
You used to run to me
Like you know you should
But you never will
Every mistake we make
We let our hearts just break
And carry on like this
Ooh wow, look at us now
Looking for the next door out
Is there any point in this?
(Just think about it)
You go underground
I go over and up and out
Hiding from you endlessly
You can see it
So why don't we do something?
I'm wasting away to nothing, nothing, nothing
Take a good look at me
You'll see how much I've changed
Burnt out, like a car
I'm surprised we made it this far
We should really get it together
We can't because
We're burnt out, like a star
Dragging me back to you and my heart aches
Nothings gonna stop this from ending
Nothing because
We're burnt out, like a car
I'm surprised we made it this far
We should really get it together
We can't because
We're burnt out, like a star
Dragging me back to you and my heart aches
Nothings gonna stop this from ending
Why can't you see it?
Why can't you see it too?
Why can't you see it? Oh
Why can't you see it too?
Why can't you see it
Why can't you see it too?
(We should really get it together)
Why can't you see it? Oh
Why can't you see it too?

Épuisé

Tu pourrais courir vers moi
Comme tu sais que tu devrais le faire
Mais tu ne le feras jamais
Je m'habille pour toi
J'ai fait quelques changements
Tu ne m'aimes toujours pas
Je suis tombé malade à cause de toi
Je suis tombé malade de toi
Frotte ce sel en profondeur
Je n'ai jamais été déprimé
Et puis l'été est passé
Et ça m'a touché
Oh wow, regarde-nous maintenant
À la recherche de la prochaine porte de sortie
Nous sommes ici depuis sept ans
(Réfléchis-y)
Tu vas sous terre
Je vais au-dessus et en dehors
Me cachant de toi sans fin
Tu peux le voir
Alors pourquoi ne faisons-nous rien ?
Je dépéris en ne rien devenant
Regarde-moi bien
Tu verras à quel point j'ai changé
Épuisé, comme une voiture
Je suis surpris que nous soyons arrivés si loin
Nous devrions vraiment nous remettre d'aplomb
Nous ne pouvons pas parce que
Nous sommes épuisés, comme une étoile
Tu me ramènes à toi et mon cœur se brise
Rien ne va arrêter ça de finir
Tu avais l'habitude de courir vers moi
Comme tu sais que tu devrais le faire
Mais tu ne le feras jamais
Chaque erreur que nous faisons
Nous laissons nos cœurs se briser
Et nous continuons comme ça
Oh wow, regarde-nous maintenant
À la recherche de la prochaine porte de sortie
Y a-t-il un sens à tout ça ?
(Réfléchis-y)
Tu vas sous terre
Je vais au-dessus et en dehors
Me cachant de toi sans fin
Tu peux le voir
Alors pourquoi ne faisons-nous rien ?
Je dépéris en ne rien devenant, rien, rien
Regarde-moi bien
Tu verras à quel point j'ai changé
Épuisé, comme une voiture
Je suis surpris que nous soyons arrivés si loin
Nous devrions vraiment nous remettre d'aplomb
Nous ne pouvons pas parce que
Nous sommes épuisés, comme une étoile
Tu me ramènes à toi et mon cœur se brise
Rien ne va arrêter ça de finir
Rien parce que
Nous sommes épuisés, comme une voiture
Je suis surpris que nous soyons arrivés si loin
Nous devrions vraiment nous remettre d'aplomb
Nous ne pouvons pas parce que
Nous sommes épuisés, comme une étoile
Tu me ramènes à toi et mon cœur se brise
Rien ne va arrêter ça de finir
Pourquoi ne peux-tu pas le voir ?
Pourquoi ne peux-tu pas le voir aussi ?
Pourquoi ne peux-tu pas le voir ? Oh
Pourquoi ne peux-tu pas le voir aussi ?
Pourquoi ne peux-tu pas le voir
Pourquoi ne peux-tu pas le voir aussi ?
(Nous devrions vraiment nous remettre d'aplomb)
Pourquoi ne peux-tu pas le voir ? Oh
Pourquoi ne peux-tu pas le voir aussi ?