Lyrics and translation Tom Aspaul - Carnelian

Does he keep you warm at night?
Like carnelian around my neck
Does he live by the moonlight?
Wear carnelian in our bed

Are you satisfied?
Are you satisfied?

I′m holding on to something strong
But everything I try is not enough
If you're my man then why is it hurting so much?
When I know he means nothing
And in the end, yes in the end
There′s only meant to be two of us
(Two of us)
If you're my man then why is it hurting so much?
When I know he means nothing

I look to the stars
Better then looking through your phone
I know there's nothing to gain
Only envy and pain
I console myself

Are you satisfied?
(Satisfied)
Are you satisfied?
(Satisfied)

I′m holding on to something strong
But everything I try is not enough (not enough)
If you′re my man then why is it hurting so much?
When I know he means nothing
And in the end, yes in the end
There's only meant to be two of us
If you′re my man then why is it hurting so much?
When I know he means nothing
(He means nothing)

Ahhhh
(He means no-)
Ahhhh
(He means nothing)

And in the end, yes in the end
There's only meant to be two of us
If you′re my man then why is it hurting so much?
When I know he means nothing
(Why does it hurt?)
Ahhhh
Ahhhh

Согревает ли он тебя ночью?
Как сердолик на моей шее.
Живет ли он при лунном свете?
Носи сердолик в нашей постели.

Ты доволен?
Ты доволен?

Я держусь за что-то сильное.
Но все, что я пытаюсь, недостаточно.
Если ты мой мужчина, то почему мне так больно?
Когда я знаю, что он ничего не значит.
И в конце концов, да, в конце концов
Нам суждено быть только вдвоем.
(Мы вдвоем)
Если ты мой мужчина, то почему мне так больно?
Когда я знаю, что он ничего не значит.

Я смотрю на звезды.
Лучше, чем смотреть в свой телефон.
Я знаю, что ничего не выиграю.
Только зависть и боль.
Я утешаю себя.

Ты доволен?
(Удовлетворенно)
Ты доволен?
(Удовлетворенно)

Я держусь за что-то сильное.
Но всего, что я пытаюсь сделать, недостаточно (недостаточно).
Если ты мой мужчина, то почему мне так больно?
Когда я знаю, что он ничего не значит.
И в конце концов, да, в конце концов
Нам суждено быть только вдвоем.
Если ты мой мужчина, то почему мне так больно?
Когда я знаю, что он ничего не значит.
(Он ничего не значит)

А-а-а ...
(Он имеет в виду нет...)
А-а-а ...
(Он ничего не значит)

И в конце концов, да, в конце концов
Нам суждено быть только вдвоем.
Если ты мой мужчина, то почему мне так больно?
Когда я знаю, что он ничего не значит.
(Почему так больно?)
А-а-а ...
А-а-а ...