Tom Aspaul - Close 2 Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tom Aspaul - Close 2 Me




Close 2 Me
Près de moi
You think that you want me
Tu penses que tu me veux
You think that I'm worth your time
Tu penses que je vaux ton temps
You said that you don't even know me
Tu as dit que tu ne me connais même pas
But you'll take a chance tonight
Mais tu vas tenter ta chance ce soir
Are you sure that it's me that you want?
Es-tu sûr que c'est moi que tu veux ?
Have you seen me?
M'as-tu vu ?
Are you looking at the right boy, baby?
Regardes-tu le bon garçon, bébé ?
I fear that it's gonna be, gonna be too late
Je crains que ce soit, que ce soit trop tard
When you realise it
Quand tu le réaliseras
I'll let you down
Je te décevrai
(Yes I'll let you down, yes I'll let)
(Oui je te décevrai, oui je te décevrai)
If you get too close to me
Si tu te rapproches trop de moi
Close to me
Près de moi
Close to me
Près de moi
I'll let you down
Je te décevrai
(Yes I'll let you down, yes I'll let)
(Oui je te décevrai, oui je te décevrai)
I'm not who I'm supposed to be
Je ne suis pas celui que je devrais être
Supposed to be
Celui que je devrais être
Supposed to be, baby
Celui que je devrais être, bébé
Born in Wolverhampton
à Wolverhampton
Left when I was just fourteen
Je suis parti quand j'avais quatorze ans
Then I moved to London
Puis j'ai déménagé à Londres
That's all you really need to know about me
C'est tout ce que tu as vraiment besoin de savoir sur moi
Are you sure that it's me that you want?
Es-tu sûr que c'est moi que tu veux ?
Gonna be too late
Ce sera trop tard
When you realise it
Quand tu le réaliseras
I'll let you down
Je te décevrai
(Yes I'll let you down, yes I'll let)
(Oui je te décevrai, oui je te décevrai)
If you get too close to me
Si tu te rapproches trop de moi
Close to me
Près de moi
Close to me
Près de moi
I'll let you down
Je te décevrai
(Yes I'll let you down, yes I'll let)
(Oui je te décevrai, oui je te décevrai)
I'm not who I'm supposed to be
Je ne suis pas celui que je devrais être
Supposed to be
Celui que je devrais être
Supposed to be, baby
Celui que je devrais être, bébé
Are you sure that it's me that you want?
Es-tu sûr que c'est moi que tu veux ?
Have you seen me?
M'as-tu vu ?
Are you looking at the right boy, baby?
Regardes-tu le bon garçon, bébé ?
I fear that it's gonna be, gonna be too late
Je crains que ce soit, que ce soit trop tard
When you realise it
Quand tu le réaliseras
I'll let you down
Je te décevrai
(Yes I'll let you down, yes I'll let)
(Oui je te décevrai, oui je te décevrai)
If you get too close to me
Si tu te rapproches trop de moi
Close to me
Près de moi
Close to me
Près de moi
I'll let you down
Je te décevrai
(I'll let you down)
(Je te décevrai)
(Yes I'll let you down, yes I'll let)
(Oui je te décevrai, oui je te décevrai)
I'm not who I'm supposed to be
Je ne suis pas celui que je devrais être
Supposed to be
Celui que je devrais être
Supposed to be, baby
Celui que je devrais être, bébé
(Yes I'll let you down, yes I'll let)
(Oui je te décevrai, oui je te décevrai)
(Close to me, close to me, close to me)
(Près de moi, près de moi, près de moi)
(Yes I'll let you down, yes I'll let)
(Oui je te décevrai, oui je te décevrai)
(Supposed to be, supposed to be, supposed to be)
(Celui que je devrais être, celui que je devrais être, celui que je devrais être)





Writer(s): Gil Lewis, Tom Aspaul


Attention! Feel free to leave feedback.