Tom Aspaul - Messy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tom Aspaul - Messy




Messy
Désordre
Baby I wanna know you're worth it
Chérie, j'aimerais savoir si tu vaux la peine
Baby I wanna know if you worth my time
Chérie, j'aimerais savoir si tu vaux mon temps
I haven't seen you since my birthday
Je ne t'ai pas vu depuis mon anniversaire
I wouldn't call you but it hurts my pride
Je ne t'appellerais pas, mais ça me ferait mal à l'orgueil
Oh why do I run every time
Oh, pourquoi est-ce que je cours à chaque fois?
Oh why can't I look at me in the eye
Oh, pourquoi est-ce que je ne peux pas me regarder dans les yeux?
Did I say something wild?
Est-ce que j'ai dit quelque chose de sauvage?
I was out of my own
J'étais hors de moi
Did I say something wrong?
Est-ce que j'ai dit quelque chose de mal?
I appollogise
Je m'excuse
Did I say something wild?
Est-ce que j'ai dit quelque chose de sauvage?
You don't have to be good
Tu n'as pas besoin d'être bonne
Did I say something wrong?
Est-ce que j'ai dit quelque chose de mal?
Ohhh why do I?
Ohhh, pourquoi est-ce que je?
Everything is so messy
Tout est tellement désordonné
Everything, Everything is so messy
Tout, tout est tellement désordonné
I don't remember
Je ne me souviens pas
Everything is so messy
Tout est tellement désordonné
Everything, Everything is so messy
Tout, tout est tellement désordonné
Gonna be so messy
Ça va être tellement désordonné
Gonna be, gonna be so messy
Ça va être, ça va être tellement désordonné
I don't remember
Je ne me souviens pas
Everything, Everything is so messy
Tout, tout est tellement désordonné
You only saw me on de weekend
Tu ne m'as vu que le week-end
Cause on the week days I would dround you out
Parce qu'en semaine, je te noyais
No need to lie No need to pretend
Pas besoin de mentir, pas besoin de faire semblant
That's why I'm so easy to figure out
C'est pourquoi je suis si facile à comprendre
Oh why do I run every time
Oh, pourquoi est-ce que je cours à chaque fois?
Oh why can't I look at me in the eye
Oh, pourquoi est-ce que je ne peux pas me regarder dans les yeux?
Did I say something wild?
Est-ce que j'ai dit quelque chose de sauvage?
I was out of my own
J'étais hors de moi
Did I say somethind wrong?
Est-ce que j'ai dit quelque chose de mal?
I apologise
Je m'excuse
Did I say something wild?
Est-ce que j'ai dit quelque chose de sauvage?
You don't have to be good
Tu n'as pas besoin d'être bonne
Did I say something wrong?
Est-ce que j'ai dit quelque chose de mal?
Ohh why do I?
Ohhh, pourquoi est-ce que je?
Everything is so messy
Tout est tellement désordonné
Everything, Everything is so messy
Tout, tout est tellement désordonné
I don't remember
Je ne me souviens pas
Everything so messy
Tout est tellement désordonné
Gonna be, gonna be so messy
Ça va être, ça va être tellement désordonné
I don't remember
Je ne me souviens pas
Everything is so messy
Tout est tellement désordonné
Ohh why do I run every time?
Oh, pourquoi est-ce que je cours à chaque fois?
Ohh why can't I look at me in the eye?
Oh, pourquoi est-ce que je ne peux pas me regarder dans les yeux?
Gonna be so messy
Ça va être tellement désordonné
Gonna be, gonna be so messy
Ça va être, ça va être tellement désordonné
I don't remember
Je ne me souviens pas
Everything, everything is so messy
Tout, tout est tellement désordonné
Gonna be so messy
Ça va être tellement désordonné
Gonna be, gonna be so messy
Ça va être, ça va être tellement désordonné
I don't remember
Je ne me souviens pas
Everything, everything is so messy
Tout, tout est tellement désordonné
Gonna be so messy
Ça va être tellement désordonné
Gonna be, gonna be so messy
Ça va être, ça va être tellement désordonné
I don't remember
Je ne me souviens pas
Everything, everything is so messy
Tout, tout est tellement désordonné
Gonna be so messy
Ça va être tellement désordonné
Gonna be, gonna be so messy
Ça va être, ça va être tellement désordonné
I don't remember
Je ne me souviens pas
Everything, everything is so messy
Tout, tout est tellement désordonné





Writer(s): Uzoechi Eminke, Tom Aspaul


Attention! Feel free to leave feedback.