Lyrics and translation Tom Aspaul - Never Complaining

Never Complaining

Never, never, never, never
Never, never, never, never

Trying hard to be something that I'm not
Trying hard to keep my shit together
Played the cards so close to my chest
Until now, this thing we had was heaven

And I need a miracle
Make me invisible
Wrap me up 'til you can't see me
Make me disappear
And you've reached a pinnacle
Treat me like a criminal, babe
Oh, I think my heart is breaking
Make me disappear

Never, never, never
Never complaining when you treat me like that
Never, ever, ever
Any reason to deceive me like that
Together, -gether, -gether
We should try and keep our hearts intact
Never, never, never
Never complaining when you treat me like that

I just want a piece of you to keep
After this storm is over
Why should I even dream of this at all?
After your disclosure

And you've reached a pinnacle
Treat me like a criminal, babe
Oh, I think my heart is breaking
Make me disappear

Never, never, never
Never complaining when you treat me like that
Never, ever, ever
Any reason to deceive me like that
Together, -gether, -gether
We should try and keep our hearts intact
Never, never, never
Never complaining when you treat me like that

Won't even look at my face
But I can see what you're doing now
You're gonna be hard to replace
Oh, oh

Never, never, never
Never complaining when you treat me like that
Never, ever, ever
Any reason to deceive me like that
Together, -gether, -gether
We should try and keep our hearts intact
Never, never, never
Never complaining when you treat me like that

Never, never, never, never
Never, never, never, never

Ne me plains jamais

Jamais, jamais, jamais, jamais
Jamais, jamais, jamais, jamais

Je fais de mon mieux pour être quelqu'un que je ne suis pas
Je fais de mon mieux pour garder le contrôle
J'ai gardé mes cartes près de mon corps
Jusqu'à maintenant, ce que nous avions était le paradis

Et j'ai besoin d'un miracle
Rends-moi invisible
Enveloppe-moi jusqu'à ce que tu ne me vois plus
Fais-moi disparaître
Et tu as atteint un sommet
Traite-moi comme un criminel, mon amour
Oh, je crois que mon cœur se brise
Fais-moi disparaître

Jamais, jamais, jamais
Je ne me plains jamais quand tu me traites comme ça
Jamais, jamais, jamais
Aucune raison de me tromper comme ça
Ensemble, -semble, -semble
Nous devrions essayer de garder nos cœurs intacts
Jamais, jamais, jamais
Je ne me plains jamais quand tu me traites comme ça

Je veux juste un morceau de toi à garder
Après que cette tempête soit passée
Pourquoi devrais-je même rêver de ça ?
Après ta révélation

Et tu as atteint un sommet
Traite-moi comme un criminel, mon amour
Oh, je crois que mon cœur se brise
Fais-moi disparaître

Jamais, jamais, jamais
Je ne me plains jamais quand tu me traites comme ça
Jamais, jamais, jamais
Aucune raison de me tromper comme ça
Ensemble, -semble, -semble
Nous devrions essayer de garder nos cœurs intacts
Jamais, jamais, jamais
Je ne me plains jamais quand tu me traites comme ça

Tu ne regardes même pas mon visage
Mais je vois ce que tu fais maintenant
Tu vas être difficile à remplacer
Oh, oh

Jamais, jamais, jamais
Je ne me plains jamais quand tu me traites comme ça
Jamais, jamais, jamais
Aucune raison de me tromper comme ça
Ensemble, -semble, -semble
Nous devrions essayer de garder nos cœurs intacts
Jamais, jamais, jamais
Je ne me plains jamais quand tu me traites comme ça

Jamais, jamais, jamais, jamais
Jamais, jamais, jamais, jamais