Lyrics and translation Tom Astor feat. The Jordanaires - Ich bin kein Dichter - kein Poet

Ich bin kein Dichter - kein Poet

Über tausendmal beschrieben über tausendmal gesagt
Diese kleine Wörtchen Liebe es ist sehr gefragt
Und jeden Tag bestimmt die Liebe unser Handeln unser tun .
Sie nimmt den Schmerz wärmt unser Herz das wir zum Leben brauchen.
Über tausendmal besungen über tausendmal verflucht
Dieses kleine Wörtchen Liebe wurde oft gesucht
Und jeden Tag begegnen wir ihr, irgendwo auf dieser Welt
Sie hält uns wach gibt uns die Kraft, die wir zum Leben brauchen .
Ich bin kein Dichter kein Poet,
Ich kann die Liebe nicht beschreiben
Ich weiß nur eins ich könnt nicht leben,
Würde es die Liebe nicht mehr geben .
Ich bin kein Maler der Sie malt,
Doch würd ich sie erfinden .
Sie ist nun mal auf dieser alten Welt,
Das einzige was wirklich zählt .
Über tausendmal verloren, über tausendmal vereist .
Diese kleine Wörtchen liebe das uns Glück verheißt,
Und jeden Tag den wir verschenken ohne Liebe macht uns alt .
Sie hält uns jung gibt uns den Schwung den wir zum Leben brauchen .
Ich bin kein Dichter kein Poet,
Ich kann die Liebe nicht beschreiben
Ich weiß nur eins ich könnt nicht leben,
Würde es die Liebe nicht mehr geben .
Ich bin kein Maler der Sie malt,
Doch würd ich sie erfinden .
Sie ist nun mal auf dieser alten Welt,
Das einzige was wirklich zählt .

Я не поэт - не стихотворец

Тысячу раз описано, тысячу раз сказано,
Это маленькое слово "любовь" так востребовано.
И каждый день любовь определяет наши поступки, наши дела.
Она снимает боль, согревает наши сердца, которые нам нужны для жизни.
Тысячу раз воспето, тысячу раз проклято,
Это маленькое слово "любовь" так часто искали.
И каждый день мы встречаем ее где-то в этом мире,
Она не дает нам спать, дает нам силы, которые нам нужны для жизни.
Я не поэт, не стихотворец,
Я не могу описать любовь.
Я знаю только одно, я не смог бы жить,
Если бы любви больше не было.
Я не художник, чтобы рисовать ее,
Но если бы я мог ее создать...
Она ведь есть в этом старом мире,
Единственное, что действительно важно.
Тысячу раз потерянная, тысячу раз замерзшая,
Это маленькое слово "любовь", которое сулит нам счастье,
И каждый день, который мы проводим без любви, делает нас старше.
Она сохраняет нас молодыми, дает нам импульс, который нам нужен для жизни.
Я не поэт, не стихотворец,
Я не могу описать любовь.
Я знаю только одно, я не смог бы жить,
Если бы любви больше не было.
Я не художник, чтобы рисовать ее,
Но если бы я мог ее создать...
Она ведь есть в этом старом мире,
Единственное, что действительно важно.