Lyrics and translation Tom Astor - 20 Minuten zu spät
Ich
brauche
diesen
Job,
Мне
нужна
эта
работа,
Egal
was
auch
passiert.
Что
бы
ни
случилось.
Hab
Diesel
im
Blut,
У
меня
дизель
в
крови,
Auch
der
Boss
hat
das
kapiert.
Босс
тоже
это
понял.
Ich
fahr
durch
die
Nacht,
Я
еду
через
ночь,
Termingut
als
Fracht,
Срок
как
Фрахт,
Stop-and-Go,
Stop-and-Go,
Von
Stau
zu
Stau.
От
пробки
к
пробке.
Doch
irgendwann,
Но
когда-нибудь,
Wie
das
manchmal
so
geht,
Как
это
иногда
бывает,
Kam
ich
20
Minuten
zu
spät.
Я
опоздал
на
20
минут.
Vor
dem
Rausschmiss
kam
ich
grade
noch
mal
her.
До
того,
как
я
выбежал,
я
только
что
пришел
сюда.
Der
Boss
wurde
laut,
Босс
громко
расхохотался:,
Trotzdem
lief
alles
fair.
Тем
не
менее
все
шло
честно.
Ich
brauchte
nicht
geh′n,
Мне
не
нужно
было
идти,
Doch
mein
Problem
Но
моя
проблема
Werd
ich
nicht
wirklich
los
-
Я
действительно
не
избавлюсь
от
-
Ich
kann
gut
versteh'n,
Я
хорошо
понимаю,
Dass
es
keiner
versteht:
Что
никто
не
понимает:
Komm
oft
20
Minuten
zu
spät.
Часто
опаздывайте
на
20
минут.
So
geht
das
schon
mein
Leben
lang,
Так
идет
вся
моя
жизнь,
In
der
Schule
fing
das
an
В
школе
это
началось
Und
es
verfolgt
mich
unentwegt
-
И
это
неотступно
преследует
меня
-
Wenn
′s
wichtig
ist,
komm
ich
zu
spät
Если
это
важно,
я
опаздываю
Vater
wurd
ich
dann,
Отцом
я
стал
тогда,
Mein
Sohn
kam
pünktlich
an,
Мой
сын
прибыл
вовремя,
Doch
ich
stand
im
Stau
-
Но
я
стоял
в
пробке
-
Hab
geschimpft
so
gut
ich
kann.
Ругался,
как
мог.
Die
Zeit
lief
davon,
Время
бежало
от,
Hab
die
Klinik
gesucht
Искал
клинику
Und
meinen
Job
verflucht,
И
моя
работа
проклятая,
Ich
war
nicht
dabei
-
Я
не
был
там
-
Den
ersten
Schrei
nicht
erlebt,
Первый
крик
не
испытал,
Ich
kam
20
Minuten
zu
spät.
Я
опоздал
на
20
минут.
So
geht
das
schon
mein
Leben
lang,
Так
идет
вся
моя
жизнь,
In
der
Schule
fing
das
an
В
школе
это
началось
Und
es
verfolgt
mich
unentwegt
-
И
это
неотступно
преследует
меня
-
Wenn
's
wichtig
ist,
komm
ich
zu
spät
Если
это
важно,
я
опаздываю
Dann
kam
dieser
Crash,
Затем
произошла
эта
авария,
Vor
mir
auf
der
Bahn.
Передо
мной
на
железной
дороге.
Ein
schwarzer
Tag,
черный
день,
Den
ich
nicht
vergessen
kann.
Которого
я
не
могу
забыть.
Die
Zeit
im
Genick
hat
ich
Rast
gemacht,
Время
в
шее
у
меня
мчалось,
An
den
Boss
mal
nicht
getacht.
На
босса
не
обращали
внимания.
Das
war
mein
Glück,
Это
было
мое
счастье,
Ich
hab
überlebt
-
Я
выжил
-
Ich
kam
20
Minuten
zu
spät!
Я
опоздал
на
20
минут!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): tom astor, klaus löhmer
Attention! Feel free to leave feedback.