Lyrics and translation Tom Astor - Der Truck - das ist sein Leben

Der Truck - das ist sein Leben

Ein Cowboy sitzt am Steuer in seinem Minitruck
Ganz Europa fährt er ab, bei Sonne und bei Dreck.
Man kennt ihn überall den Rohmann und den Minimack.
Er ist ein prima Kumpel und ein ganzer Kerl.
Freunde hat er überall, Big Daddy gehört dazu.
Der Rohmann ist ein Gag, mit seinem tollen Minimack.

Der Truck das ist sein leben, die Strasse seine Welt,
Er geht nie einen Heben, weil ihm sein Job gefällt.
Der Truck das ist sein leben, die Bahn ist sein zu Haus
Er hält es nirgendwo sehr lange aus.

Er fährt niemals alleine, dafür sorgt schon sein Hund,
Nur die Freundin hat's nicht leicht, denn er ist immer weg.
Doch treu ist er wie Gold, der Rohmann mit dem Minimack.
Und auf den Truckerfeten ist er ne Attraktion
Ja wer ihn mal in Action sieht, der kriegt bestimmt nen Schreck.
Er gibt sich wie er ist, der Rohmann mit dem Minimack.

Der Truck das ist sein leben, die Strasse seine Welt,
Er geht nie einen Heben, weil ihm sein Job gefällt.
Der Truck das ist sein leben, die Bahn ist sein zu Haus
Er hält es nirgendwo sehr lange aus.

Der Truck das ist sein leben, die Strasse seine Welt,
Er geht nie einen Heben, weil ihm sein Job gefällt.
Der Truck das ist sein leben, die Bahn ist sein zu Haus,
Er ist am liebsten Six days on the road.

Грузовик - это его жизнь

Ковбой сидит за рулем своего мини-грузовика,
Всю Европу колесит он, в солнце и в грязи.
Его знают все — и Романа, и его Мини-Мак.
Он отличный приятель и настоящий мужик.
Друзья у него повсюду, и Большой Папочка среди них.
Роман — это прикол, со своим классным Мини-Маком.

Грузовик — это его жизнь, дорога — его мир,
Он никогда не унывает, потому что ему нравится его работа.
Грузовик — это его жизнь, трасса — его дом,
Он нигде не задерживается надолго.

Он никогда не ездит один, об этом заботится его пес,
Только подруге приходится нелегко, ведь он всегда в пути.
Но он верен, как золото, Роман со своим Мини-Маком.
А на тракерских вечеринках он — настоящая звезда.
Да уж, кто увидит его в действии, тот точно испугается.
Он такой, какой есть, Роман со своим Мини-Маком.

Грузовик — это его жизнь, дорога — его мир,
Он никогда не унывает, потому что ему нравится его работа.
Грузовик — это его жизнь, трасса — его дом,
Он нигде не задерживается надолго.

Грузовик — это его жизнь, дорога — его мир,
Он никогда не унывает, потому что ему нравится его работа.
Грузовик — это его жизнь, трасса — его дом,
Он предпочитает быть "Six days on the road".