Lyrics and translation Tom Astor - Dieser Tag kann dein Tag sein (Remastered 2003)

Dieser Tag kann dein Tag sein (Remastered 2003)

Dieser Tag Kann Dein Tag Sein
Tom Astor
Wieder so ein grauer Tag
An dem man gar nicht aufstehn mag
Doch dann deine innre Stimme spricht
Los vorwärts und verkriech dich nicht
Packs an
Dieser Tag Kann Dein Tag Sein
Was daraus wird liegt ganz allein bei dir
Glaub an dich und deine Kraft
Der Typ der heute alles schafft bist du
Was der Tag die offen hält
Ist einmalig auf dieser Welt greif zu
Dieser Tag Kann Dein Tag Sein
Was daraus wird liegt ganz allein bei dir
Dieser Tag Kann Dein Tag Sein
Was daraus wird liegt ganz allein bei dir
Hey dein Glas ist nicht halb leer
Schau nur genau es ist vielmehr halb Voll
Auch was nur gewöhnlich scheint
Das findest du heut ernst gemeint mal Toll.
Dieser Tag Kann Dein Tag Sein
Was daraus wird liegt ganz allein bei dir
Jeder Tag steht Sprungbereit
Der Beste deiner Lebenszeit8 zu sein
Was du dir ganz fest vornimmst
Auch wenn du nicht im Trend mitschwimmst tritt ein
Dieser Tag Kann Dein Tag Sein
Was daraus wird liegt ganz allein bei dir
Dieser Tag Kann Dein Tag Sein
Was daraus wird liegt ganz allein bei dir

Cette journée peut être votre journée (Remastered 2003)

Cette journée peut être votre journée
Tom Astor
Encore une journée grise
Où on n'a pas envie de se lever
Mais alors ta voix intérieure te parle
Allez, avance et ne te cache pas
Attaque
Cette journée peut être votre journée
Ce qu'elle deviendra ne dépend que de toi
Crois en toi et en ta force
Le type qui réussit tout aujourd'hui, c'est toi
Ce que la journée te réserve
C'est unique au monde, saisis ta chance
Cette journée peut être votre journée
Ce qu'elle deviendra ne dépend que de toi
Cette journée peut être votre journée
Ce qu'elle deviendra ne dépend que de toi
Hé, ton verre n'est pas à moitié vide
Regarde bien, il est plutôt à moitié plein
Même ce qui semble banal
Tu trouveras cela génial aujourd'hui, je te le dis sérieusement.
Cette journée peut être votre journée
Ce qu'elle deviendra ne dépend que de toi
Chaque jour est prêt à bondir
Pour être le meilleur de votre vie8
Ce que tu décides fermement
Même si tu ne suis pas la tendance, entre
Cette journée peut être votre journée
Ce qu'elle deviendra ne dépend que de toi
Cette journée peut être votre journée
Ce qu'elle deviendra ne dépend que de toi