Lyrics and translation Tom Astor - Ehrlichkeit

Ehrlichkeit

Sie hat sich still und leise von uns entfernt,
Wir haben dummer Weise nichts dazu gelernt.
Sie ist nur noch ganz selten ein gern geseh′ner Gast,
Für manchen ist sie oftmals eine Last.
Sie ist ein wenig schüchtern und schnell gekränkt.
Sie ist so schön und stolz, wenn man an Sie denkt.
Sie haßt das herbe Lügen, das Ihr Bild verändern will.
Manchmal weint Sie laut und manchmal still.
Ref.:
Ehrlichkeit, Ehrlichkeit ich will dich in mir spür'n
Ehrlichkeit, Ehrlichkeit ich will dich nie verlier′n.
Sie lebt in jedem Herzen und sie lacht uns an,
Sie ist wie die Morgensonne die so stark sein kann.
Wenn wir in uns'ren Worten ein paar Silben reservier'n wird irgendwann die Lüge resignier′n.

Честность

Она тихо и незаметно ушла от нас,
Мы, по глупости своей, ничему не научились.
Она теперь лишь изредка желанный гость,
Для некоторых она часто становится обузой.
Она немного застенчива и легкоранимое создание.
Она так прекрасна и горда, когда думаешь о ней.
Она ненавидит горькую ложь, которая хочет исказить ее образ.
Иногда она плачет громко, а иногда молча.
Припев:
Честность, честность, я хочу чувствовать тебя в себе,
Честность, честность, я не хочу тебя терять.
Она живет в каждом сердце и улыбается нам,
Она как утреннее солнце, которое может быть таким сильным.
Если мы в своих словах сохраним немного места для правды, то когда-нибудь ложь отступит.