Lyrics and translation Tom Astor - Ein Unbekannter Stuntman
Er
ist
ein
Kerl,
der
alles
wagt
C'est
un
type
qui
ose
tout
Für
ein
paar
lumpige
Dollars
Pour
quelques
dollars
misérables
Ein
Mann,
der
keine
Nerven
hat
Un
homme
qui
n'a
pas
de
nerfs
Egal,
was
kommt
Peu
importe
ce
qui
arrive
Ja,
er
hält
seine
Knochen
hin
Oui,
il
met
ses
os
en
jeu
Für
all
die
schlappen
Stars
Pour
toutes
ces
stars
molles
Doch
von
den
Lorbeer?
n
da
kriegt
er
nix
ab
Mais
il
ne
reçoit
rien
des
lauriers
Seinen
Job,
den
nennt
man
Stuntman
Son
travail,
on
l'appelle
cascadeur
Und
er
stirbt
doch,
um
zu
leben
Et
il
meurt
pour
vivre
Damit
so?
n
Film
auch
richtig
spannend
wird.
Pour
que
le
film
soit
vraiment
excitant.
Er
poliert
sich
seine
Knochen
Il
polit
ses
os
Doch
er
erntet
nie
Applaus
Mais
il
ne
récolte
jamais
d'applaudissements
Die
andern
stehn
für
ihn
im
Rampenlicht
Les
autres
sont
sous
les
projecteurs
pour
lui
Ja,
Ein
Unbekannter
Stuntman
Oui,
un
cascadeur
inconnu
Der
macht
Action
für
die
Stars
Il
fait
de
l'action
pour
les
stars
Ein
Kerl
aus
Stahl
und
Eisen
Un
type
d'acier
et
de
fer
Gibt
für
die
andern
Gas
Il
donne
du
gaz
pour
les
autres
Er
sprang
schon
aus
dem
zehnten
Stock
Il
a
déjà
sauté
du
dixième
étage
Ging
seelenruhig
durchs
Feuer
Il
est
passé
à
travers
le
feu
avec
un
calme
olympien
Vom
Flugzeug
sprang
er
auf?
n
Zug
Il
a
sauté
d'un
avion
sur
un
train
Für
Clint
Eastwood
Pour
Clint
Eastwood
Er
ritt
für
Robert
Redford
Il
a
chevauché
pour
Robert
Redford
Und
er
stürzte
für
John
Wayne
Et
il
s'est
écrasé
pour
John
Wayne
Er
lief
schon
splitternackt
Il
a
déjà
couru
tout
nu
Durch
Eis
und
Schnee
Dans
la
glace
et
la
neige
Ja,
Ein
Unbekannter
Stuntman
Oui,
un
cascadeur
inconnu
Der
macht
Action
für
die
Stars
Il
fait
de
l'action
pour
les
stars
Ein
Kerl
aus
Stahl
und
Eisen
Un
type
d'acier
et
de
fer
Gibt
für
die
andern
Gas
Il
donne
du
gaz
pour
les
autres
Doch
bei
den
Frauen
Mais
avec
les
femmes
Sticht
er
sie
aus
Il
les
surpasse
All
die
großen
Namen
Tous
ces
grands
noms
In
den
Betten
schöner
Ladies
Dans
les
lits
des
belles
dames
Kennt
er
sich
aus
Il
s'y
connaît
Ja;
da
ist
er
der
Superstar,
Oui,
c'est
là
qu'il
est
la
superstar,
KEin
Unbekannter
Stuntman
Pas
un
cascadeur
inconnu
Doch
ein
Mann
wie
er
der
schweigt
Mais
un
homme
comme
lui
qui
se
tait
Und
genießt
Et
profite
Ja,
Ein
Unbekannter
Stuntman
Oui,
un
cascadeur
inconnu
Der
macht
Action
für
die
Stars
Il
fait
de
l'action
pour
les
stars
Ein
Kerl
aus
Stahl
und
Eisen
Un
type
d'acier
et
de
fer
Gibt
für
die
andern
Gas
Il
donne
du
gaz
pour
les
autres
Und
er
riskiert
sehr
oft
zu
viel
Et
il
prend
souvent
trop
de
risques
Doch
bleibt
der
Ruhm
stets
aus
Mais
la
gloire
ne
vient
jamais
Ein
Unbekannter
Stuntman
Un
cascadeur
inconnu
Der
erntet
nie
Applaus
Qui
ne
récolte
jamais
d'applaudissements
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.