Es Ist Noch Lange Nicht Genug - Tom Astor translation in French

Es Ist Noch Lange Nicht Genug

Sonne und Regen berührt
Das Leben gelebt und gespürt
Nach Glück auch das Pech mal geseh′n
Für uns kein Problem
Heut weiß ich es gibt keinen Sturm
Den wir nicht besteh'n.
Es Ist Noch Lange Nicht Genug
Es geht noch nicht der letzte Zug
Wir hatten jede menge Spaß
Komm wir geben nochmal Gas.
Es Ist Noch Lange Nicht Genug
Trotz aller Lügen und Betrug.
Wir hatten starken Gegenwind
Und wir war′n frei, wie Freunde sind
Es Ist Noch Lange Nicht Genug
Nach harten und stürmischen Zeiten
Auf Wellen ganz oben zu Reiten
Und dabei nicht unter zu geh'n
Für uns kein Problem.
Heut weiß ich es gibt keine Macht
Der wir nicht wiedersteh'n.
Und hat man uns auch oft die Leinen gekappt
Haben wir es am Schluß doch gepackt.
Es Ist Noch Lange Nicht Genug...

Il N'est Pas Encore Assez Tôt

Le soleil et la pluie nous touchent
La vie vécue et ressentie
Après le bonheur, la malchance aussi, on l'a vu
Pas de problème pour nous
Aujourd'hui, je sais qu'il n'y a pas de tempête
Que nous ne pouvons pas surmonter.
Il N'est Pas Encore Assez Tôt
Le dernier train n'est pas encore parti
On s'est bien amusés
Viens, on remet les gaz.
Il N'est Pas Encore Assez Tôt
Malgré tous les mensonges et les tromperies.
On a eu un vent contraire puissant
Et on était libres, comme des amis le sont
Il N'est Pas Encore Assez Tôt
Après des temps difficiles et orageux
Naviguer sur les vagues au sommet
Et ne pas sombrer en cours de route
Pas de problème pour nous.
Aujourd'hui, je sais qu'il n'y a pas de pouvoir
Que nous ne pouvons pas résister.
Et même si on nous a souvent coupé les amarres
On a fini par y arriver.
Il N'est Pas Encore Assez Tôt...