Lyrics and translation Tom Astor - Ich bin ein Gefangener der Autobahn
Ich
bin
ein
Gefangener
der
Autobahn
I'm
a
prisoner
of
the
highway
Die
Piste
läßt
mich
nicht
mehr
los
The
road
won't
let
me
go
Ich
bin
ein
Gefangener
der
Autobahn
I'm
a
prisoner
of
the
highway
Und
ich
fahre
nicht
nur
wegen
Moos.
And
I'm
not
just
drivin'
for
the
dough.
Ich
bin
ein
Gefangener
der
Autobahn
I'm
a
prisoner
of
the
highway
Ja
ich
bin
zu
oft
mit
ihr
allein.
Yeah,
I'm
alone
with
her
too
often.
Ich
bin
ein
Gefangener
der
Autobahn
I'm
a
prisoner
of
the
highway
Doch
ich
kann
ohne
sie
nicht
mehr
sein.
But
I
can't
be
without
her
anymore.
Viele
Jahre
fahre
ich
schon
For
many
years,
I've
been
drivin'
along
Und
ich
habe
den
Job
oft
verflucht
And
I've
often
cursed
this
job
Trotzdem
bin
ich
dabei
glücklich
But
in
spite
of
it
all,
I'm
happy
Habe
niemals
was
anderes
gesucht.
I've
never
looked
for
anything
else.
Ich
bin
ein
Gefangener
der
Autobahn
I'm
a
prisoner
of
the
highway
Die
Piste
läßt
mich
nicht
mehr
los
The
road
won't
let
me
go
Ich
bin
ein
Gefangener
der
Autobahn
I'm
a
prisoner
of
the
highway
Und
ich
fahre
nicht
nur
wegen
Moos.
And
I'm
not
just
drivin'
for
the
dough.
Ich
bin
ein
Gefangener
der
Autobahn
I'm
a
prisoner
of
the
highway
Ja
ich
bin
zu
oft
mit
ihr
allein.
Yeah,
I'm
alone
with
her
too
often.
Ich
bin
ein
Gefangener
der
Autobahn
I'm
a
prisoner
of
the
highway
Doch
ich
kann
ohne
sie
nicht
mehr
sein.
But
I
can't
be
without
her
anymore.
Gehe
ich
dann
auf
die
Reise
When
I
finally
embark
on
that
journey
Von
der
man
niemals
wiederkehrt
From
which
no
one
ever
returns
Ja
dann
bitte
ich
meine
Freund
Please
ask
my
friend
Meißelt
mir
in
meinen
Stein:
To
carve
this
message
in
stone
for
me:
Er
war
ein
Gefangener
der
Autobahn
He
was
a
prisoner
of
the
highway
Die
Piste
ließ
ihn
niemals
los
The
road
never
let
him
go
Er
war
ein
Gefangener
der
Autobahn
He
was
a
prisoner
of
the
highway
Und
er
fuhr
nicht
nur
wegen
Moos.
And
he
didn't
drive
just
for
the
money.
Er
war
ein
Gefangener
der
Autobahn
He
was
a
prisoner
of
the
highway
Und
war
mit
ihr
zu
oft
allein.
And
he
was
too
often
alone
with
her.
Er
war
ein
Gefangener
der
Autobahn
He
was
a
prisoner
of
the
highway
Doch
er
konnte
nicht
ohne
sie
sein.
But
he
couldn't
be
without
her.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.