Lyrics and translation Tom Astor - Irgendwie wird's schon geh'n - Live

Irgendwie wird's schon geh'n - Live

Unsere Kassen die sind leer
Wirtschaftswunder gibt′s nicht mehr
Überall da hört man nur
Schlechte News rund um die Uhr
Die Presse schreibt es geht bergab
Unternehmer machen schlapp
Auch wenn das die Wahrheit ist
Ich bleib immer Optimist
Irgendwie wird's schon gehen
(Irgendwie wird′s schon gehen)
Auch wenn wir jetzt kein Land mehr sehn
(Irgendwie wird's schon gehen)
Dann steigt der Mut zum Risiko
(Irgendwie wird's schon gehen)
Kurz vor dem KO
(Irgendwie wird′s schon gehen)
Irgendwie geht′s schon schief
(Irgendwie geht's schon schief)
Denn nach dem absoluten Tief
(Irgendwie wird′s schon gehen)
Da geht es wieder steil bergauf
(Irgendwie wird's schon gehen)
Wir geben niemals auf
(Irgendwie wird′s schon gehen)
2.
Sprüchemacher gibt's genug
Leisten nicht′s und reden klug
Machen alles viel zu schwer
Frische Typen müssen her
So wars immer so wird's sein
Kriesen kriegen uns nicht klein
Auch wenn man zu wenig tut
Ich verlier niemals den Mut
Irgendwie wird's schon gehen
(Irgendwie wird′s schon gehen)
Auch wenn wir jetzt kein Land mehr sehn
(Irgendwie wird′s schon gehen)
Dann steigt der Mut zum Risiko
(Irgendwie wird's schon gehen)
Kurz vor dem KO
(Irgendwie wird′s schon gehen)
Irgendwie geht's schon schief
(Irgendwie geht′s schon schief)
Denn nach dem absoluten Tief
(Irgendwie wird's schon gehen)
Da geht es wieder steil bergauf
(Irgendwie wird′s schon gehen)
Wir geben niemals auf
(Irgendwie wird's schon gehen)
Instrumental-Tonartwechsel
Irgendwie wird's schon gehen
(Irgendwie wird′s schon gehen)
Auch wenn wir jetzt kein Land mehr sehn
(Irgendwie wird′s schon gehen)
Dann steigt der Mut zum Risiko
(Irgendwie wird's schon gehen)
Kurz vor dem KO
(Irgendwie wird′s schon gehen)
Irgendwie geht's schon schief
(Irgendwie geht′s schon schief)
Denn nach dem absoluten Tief
(Irgendwie wird's schon gehen)
Da geht es wieder steil bergauf
(Irgendwie wird′s schon gehen)
Wir geben niemals auf
(Irgendwie wird's schon gehen)
Gittarenausklang

Как-нибудь справимся - Live

Наши кассы пусты,
Экономического чуда больше нет.
Отовсюду слышны лишь
Плохие новости круглые сутки.
Пресса пишет, что дела идут под откос,
Предприниматели падают духом.
Даже если это правда,
Я всегда остаюсь оптимистом.
Как-нибудь справимся,
(Как-нибудь справимся)
Даже если сейчас мы не видим просвета,
(Как-нибудь справимся)
Тогда растет смелость рискнуть,
(Как-нибудь справимся)
Незадолго до нокаута.
(Как-нибудь справимся)
Как-нибудь все пойдет наперекосяк,
(Как-нибудь все пойдет наперекосяк)
Ведь после самого глубокого падения
(Как-нибудь справимся)
Дела снова пойдут в гору,
(Как-нибудь справимся)
Мы никогда не сдадимся.
(Как-нибудь справимся)
2.
Болтунов хватает,
Ничего не делают, только умничают.
Все слишком усложняют,
Нужны свежие люди.
Так было всегда, так и будет,
Кризисы нас не сломят.
Даже если делается слишком мало,
Я никогда не теряю мужества.
Как-нибудь справимся,
(Как-нибудь справимся)
Даже если сейчас мы не видим просвета,
(Как-нибудь справимся)
Тогда растет смелость рискнуть,
(Как-нибудь справимся)
Незадолго до нокаута.
(Как-нибудь справимся)
Как-нибудь все пойдет наперекосяк,
(Как-нибудь все пойдет наперекосяк)
Ведь после самого глубокого падения
(Как-нибудь справимся)
Дела снова пойдут в гору,
(Как-нибудь справимся)
Мы никогда не сдадимся.
(Как-нибудь справимся)
Инструментальная смена тональности
Как-нибудь справимся,
(Как-нибудь справимся)
Даже если сейчас мы не видим просвета,
(Как-нибудь справимся)
Тогда растет смелость рискнуть,
(Как-нибудь справимся)
Незадолго до нокаута.
(Как-нибудь справимся)
Как-нибудь все пойдет наперекосяк,
(Как-нибудь все пойдет наперекосяк)
Ведь после самого глубокого падения
(Как-нибудь справимся)
Дела снова пойдут в гору,
(Как-нибудь справимся)
Мы никогда не сдадимся.
(Как-нибудь справимся)
Гитарное завершение