Lyrics and translation Tom Astor - Krawattentrucker Erwin

Krawattentrucker Erwin

Den Krawattentrucker Erwin ja den kennt man überall mit ihm kann man was erleben er ist immer voll am Ball. Seine Ladung sind Touristen und die fährt er kreuz und quer mal nach Spanien mal nach Schweden in die Berge und ans Meer.
Wenn Krawattentrucker Erwin kommt mit seinem lila Reisebus mit WC und auch ner Bar drin schmilzt fast jede Frau dahin. Ja wenn Krawattentrucker Erwin kommt frisch geduscht und frisch rasiert wird er für den nächsten Urlaub schon gleich wieder angagiert.
Und im Winter gehst nach Österreich Bayern oder Südtirol bei Krawattentrucker Erwin fühlen sich Touristen wohl. Selbst die Kaffee fahrt mit Muttis sind auf Erwin ganz verrückt aber auch bei heißen Bräuten ist ihm manches schon geglückt.
Wenn Krawattentrucker Erwin kommt mit seinem lila Reisebus mit WC und auch ner Bar drin schmilzt fast jede Frau dahin. Ja wenn Krawattentrucker Erwin kommt frisch geduscht und frisch rasiert wird er für den nächsten Urlaub schon gleich wieder angagiert.

Erwin, le chauffeur de bus à cravate

Tu connais Erwin, le chauffeur de bus à cravate, partout où il va, on s'amuse bien avec lui, il est toujours au taquet. Sa cargaison, ce sont des touristes, et il les emmène partout, en Espagne, en Suède, à la montagne, à la mer.
Quand Erwin, le chauffeur de bus à cravate arrive avec son bus violet, avec ses toilettes et son bar, presque toutes les femmes fondent. Oui, quand Erwin, le chauffeur de bus à cravate arrive, frais et propre, on le réengage pour les prochaines vacances.
Et en hiver, on va en Autriche, en Bavière ou en Tyrol du Sud, avec Erwin, le chauffeur de bus à cravate, les touristes se sentent bien. Même les sorties au café avec maman, ils sont fous d'Erwin, et avec les belles filles, il a déjà réussi pas mal de choses.
Quand Erwin, le chauffeur de bus à cravate arrive avec son bus violet, avec ses toilettes et son bar, presque toutes les femmes fondent. Oui, quand Erwin, le chauffeur de bus à cravate arrive, frais et propre, on le réengage pour les prochaines vacances.