Lyrics and translation Tom Astor - Mein Daddy
Mein
Daddy
Mon
papa
Daddy
Papa
Daddy
aus
Oklahoma
town
Papa
d'Oklahoma
town
Der
war
vor
fünfzig
Jahren
schon
das
Idol
der
Frau'n.
Il
était
l'idole
des
femmes
il
y
a
cinquante
ans.
Mein
Daddy
Mon
papa
Daddy
Papa
Daddy
Papa
Ein
Mann
so
wie
ein
Bild
Un
homme
comme
une
image
Wo
er
sich
immer
zeigte
Où
il
s'est
toujours
montré
Da
war
der
Westen
wild
C'est
là
que
l'Ouest
était
sauvage
Da
war
der
Westen
wild.
C'est
là
que
l'Ouest
était
sauvage.
Hey
hey
hey
Hé
hé
hé
Man
warst
du
ein
toller
Hecht.
Tu
étais
un
type
formidable.
Mein
Daddy
Mon
papa
Daddy
Papa
Daddy
riet
mal
durch
die
Prärie
Papa
a
parcouru
la
prairie
Da
wurd'
er
überfallen
nicht
weit
von
Tennesse.
Il
a
été
attaqué
non
loin
du
Tennessee.
Die
Räuber
Les
voleurs
Die
verlangten
Ils
ont
exigé
Er
sollt'
mal
komisch
sein
Qu'il
soit
bizarre
Da
lachten
sie
sich
beinah
tot
und
er
konnt'
sich
befrei'n
Ils
ont
presque
éclaté
de
rire
et
il
a
réussi
à
s'échapper
Und
er
konnt'
sich
befrei'n.
Et
il
a
réussi
à
s'échapper.
Hey
hey
hey
Hé
hé
hé
Oh
Oh
Daddy
Papa
Da
hast
du
eine
Supershow
abgezogen.
Tu
as
fait
une
super
performance.
Mein
Daddy
Mon
papa
Daddy
Papa
Daddy
war
bald
ein
Moviestar
Papa
est
rapidement
devenu
une
star
du
cinéma
Mit
Villa
und
mit
Butler
in
Hollywood
Avec
une
villa
et
un
majordome
à
Hollywood
Na
klar.
Bien
sûr.
Mein
Daddy
Mon
papa
Daddy
Papa
Daddy
Papa
Der
war
der
große
Hit
Il
était
le
grand
succès
Wen
er
am
Sunset
boulevard
auf
seinem
Rappen
ritt
Quand
il
chevauchait
son
cheval
au
Sunset
Boulevard
Auf
seinem
Rappen
ritt.
Sur
son
cheval.
Hey
hey
hey
Hé
hé
hé
Mein
lieber
alter
Daddy
hat
all
das
nicht
gewollt
Mon
cher
vieux
papa
n'a
pas
voulu
tout
ça
Er
ging
zurück
in
die
Prärie
und
sucht
im
Fluß
nach
Gold.
Il
est
retourné
dans
la
prairie
et
cherche
de
l'or
dans
la
rivière.
Mein
lieber
alter
Daddy
fand
mal
ein
kleines
Stück
Mon
cher
vieux
papa
a
trouvé
un
petit
morceau
Und
das
hat
er
sofort
verschenkt
Et
il
l'a
offert
immédiatement
Er
ist
ein
"Hans
im
Glück"
Il
est
un
"Hans
im
Glück"
Und
bleibt
ein
"Hans
im
Glück"!
Et
il
reste
un
"Hans
im
Glück" !
Hey
hey
hey
Hé
hé
hé
Rate the translation
1
Mein Daddy
2 Zwei Trucker, wie wir (Larry Schuba)
3 Ein richtiger Mann ist immer unterwegs
4 Halt Abstand Junge
5 Dieser Hintern hat das Zeug zu einem Weltstar
6 Tausend Träume auf Asphalt
7 Tom Dooley
8 Ich bin ein Asphalt-Cowboy
9 Disco, Western, Rodeo
10 Und in Hamburg sitzt Gabi
11 Zwischen Mitternacht und morgen
12 Am Rand der Straße
13 Hier Riecht's Nach Freiheit (Five Miles From Houston)
2 Zwei Trucker, wie wir (Larry Schuba)
3 Ein richtiger Mann ist immer unterwegs
4 Halt Abstand Junge
5 Dieser Hintern hat das Zeug zu einem Weltstar
6 Tausend Träume auf Asphalt
7 Tom Dooley
8 Ich bin ein Asphalt-Cowboy
9 Disco, Western, Rodeo
10 Und in Hamburg sitzt Gabi
11 Zwischen Mitternacht und morgen
12 Am Rand der Straße
13 Hier Riecht's Nach Freiheit (Five Miles From Houston)
Attention! Feel free to leave feedback.