Lyrics and translation Tom Astor - Schön ist die Welt (Happy Song)
Schön
ist
die
Welt,
Le
monde
est
beau,
Drum
Brüder,
laßt
uns
reisen
Alors,
mon
frère,
partons
en
voyage
Wohl
in
die
weite
Welt,
Dans
le
vaste
monde,
Wohl
in
die
weite
Welt.
Dans
le
vaste
monde.
Wir
sind
nicht
stolz,
Nous
ne
sommes
pas
fiers,
Wir
brauchen
keine
Pferde,
Nous
n'avons
pas
besoin
de
chevaux,
Die
uns
von
dannen
ziehn,
Qui
nous
emmènent
d'ici,
Die
uns
von
dannen
ziehn.
Qui
nous
emmènent
d'ici.
Wir
steig'n
hinauf
Nous
monterons
Auf
Berge
und
auf
Hügel,
Sur
les
montagnes
et
les
collines,
Wo
uns
die
Sonne
sticht,
Où
le
soleil
nous
pique,
Wo
uns
die
Sonne
sticht.
Où
le
soleil
nous
pique.
Wir
laben
uns
Nous
nous
rafraîchirons
An
jeder
Wasserquelle,
À
chaque
source
d'eau,
Wo
frisches
Wasser
fließt,
Où
l'eau
fraîche
coule,
Wo
frisches
Wasser
fließt.
Où
l'eau
fraîche
coule.
Wir
reisen
fort
Nous
partirons
Von
einer
Stadt
zur
andern,
D'une
ville
à
l'autre,
Wo
uns
die
Luft
gefällt,
Où
l'air
nous
plaît,
Wo
uns
die
Luft
gefällt.
Où
l'air
nous
plaît.
Rate the translation
1
Schön ist die Welt (Happy Song)
2 Rote Rosen, rote Lippen, roter Wein
3 Juanita, Juanita (Der alte Bandito)
4 Der Wind der leis' ein Lied singt (Reminds Me You're Gone)
5 Manchmal happy, manchmal sauer (Take the Bad Times With the Good Times)
6 Hey Susanne
7 Jeder Weg hat ein Ziel (La Paloma)
8 So wie Du
9 In den 20er Jahren (Charleston)
10 Glocken der Liebe (La Novia)
11 Dass Du mich liebst, das weiß ich
12 Ich bin ja so allein (Lonely Boy)
13 Sag mir Quando, sag mir wann (Quando Quando)
14 Blue Bayou
15 Wunderbar ist die Welt (What a Wonderful World)
16 Ich werde jede Nacht von ihnen träumen
17 Edgar Wallace Tango
18 Viva Italia - Medley
19 Sonnenschein, auch wenn's regnet und schneit
20 Hey, hey Julie
21 Baby, Du bist nicht alleine (I'd Love You to Want Me)
22 Rosana
23 Weit so weit (Can't Help Falling In Love)
24 Aber Dich gibt's nur einmal für mich
25 Muss i denn zum Städtele hinaus
26 Engel in Jeans
27 Girl Woman
28 Bella Bella Marie - Medley
29 Taka Takata
30 Amore und Vino - Medley
31 Sei Vorrei Sapere (Geh' dem Glück entgegen)
32 Fremde in der Nacht (Strangers in the Night)
33 Jambalaya
34 Rot ist der Wein (Spanish Eyes)
35 Marbella Marbella Marbella (Costa Del Sol)
36 Quando m'innamoro (Wenn ich mich verliebe)
37 Unter fremden Sternen
38 My Happiness
2 Rote Rosen, rote Lippen, roter Wein
3 Juanita, Juanita (Der alte Bandito)
4 Der Wind der leis' ein Lied singt (Reminds Me You're Gone)
5 Manchmal happy, manchmal sauer (Take the Bad Times With the Good Times)
6 Hey Susanne
7 Jeder Weg hat ein Ziel (La Paloma)
8 So wie Du
9 In den 20er Jahren (Charleston)
10 Glocken der Liebe (La Novia)
11 Dass Du mich liebst, das weiß ich
12 Ich bin ja so allein (Lonely Boy)
13 Sag mir Quando, sag mir wann (Quando Quando)
14 Blue Bayou
15 Wunderbar ist die Welt (What a Wonderful World)
16 Ich werde jede Nacht von ihnen träumen
17 Edgar Wallace Tango
18 Viva Italia - Medley
19 Sonnenschein, auch wenn's regnet und schneit
20 Hey, hey Julie
21 Baby, Du bist nicht alleine (I'd Love You to Want Me)
22 Rosana
23 Weit so weit (Can't Help Falling In Love)
24 Aber Dich gibt's nur einmal für mich
25 Muss i denn zum Städtele hinaus
26 Engel in Jeans
27 Girl Woman
28 Bella Bella Marie - Medley
29 Taka Takata
30 Amore und Vino - Medley
31 Sei Vorrei Sapere (Geh' dem Glück entgegen)
32 Fremde in der Nacht (Strangers in the Night)
33 Jambalaya
34 Rot ist der Wein (Spanish Eyes)
35 Marbella Marbella Marbella (Costa Del Sol)
36 Quando m'innamoro (Wenn ich mich verliebe)
37 Unter fremden Sternen
38 My Happiness
Attention! Feel free to leave feedback.