Lyrics and translation Tom Astor - Spendensumpf Rock

Spendensumpf Rock

Sie Lügen betrügen
Und reden drum herum
Mit dem Image Saubermann
Sie machen Gesetze
Für Volk und Vaterland
Doch sie halten sich nicht dran
Versprechen und brechen
Pausenlos ihr Wort
Die Moral nach einer Wahl
Ob schwarze, ob rote
Das ist total egal
Für mich sind sie eine Qual
Refrain:
Anonyme Spenden Millionenschwer
Schaffen sie in Koffern weg
Als wenn das gar nichts wär
Statt neuer Reformen nur tiefer Spendensumpf
Schwarze Konten, Flugaffärn es ist unerträglich und schadet der Nation
Darum sollten wir uns wehr′n
Wir brauchen ganz dringend ob schwarz, gelb, rot ob grün
Neue Männer neue Frau'n
Es gibt viel zu tun, darum braucht dieses Land Typen,
Denen wir vertrau′n
Refrain

Грязные деньги рока

Они лгут, обманывают,
И ходят вокруг да около.
С имиджем безупречного,
Они создают законы
Для народа и отечества,
Но сами им не следуют, милая.
Обещают и нарушают
Непрерывно свое слово.
Мораль после выборов,
Черные или красные,
Абсолютно без разницы.
Для меня они — мучение.
Припев:
Анонимные пожертвования, миллионы,
Увозят в чемоданах,
Как будто это ничего не значит.
Вместо новых реформ — только глубже в болото пожертвований.
Черные счета, авиационные сделки — это невыносимо и вредит стране.
Поэтому мы должны сопротивляться.
Нам очень нужны, черные, желтые, красные или зеленые,
Новые мужчины, новые женщины.
Многое нужно сделать, поэтому стране нужны люди,
Которым мы доверяем.
Припев