Lyrics and translation Tom Astor - Take It Easy - Nimm's Leicht

Take It Easy - Nimm's Leicht

All at once I felt I knew it
How it could be round here
Then I looked up
And I'd forgotten exactly where I'd been
All I could see was her eyes
They burned a hole through my heart
And I felt like a child when schools about to start
Will she miss me in the morning
When the sun sets right on her door
Will the dances still feel the same
Will she come round here lookin for more
I was going up the country
And thinking bout you dear.
& Wondering how many bottles have lead me to here,
But now I'm taking it easy, cause yr on my mind,
No need for all this ramblin' & wasting all my time.
Will she miss me in the morning
When the sun sets right on her door
Will the dances still feel the same
Will she come round here lookin for more
[Instrumental Brake:]
[Solo:]
Will she miss me in the morning
When the sun sets right on her door
Will the dances still feel the same
Will she come round here lookin for more
Well I've thought about the places
The people and the faces
I thought about all the things to do
But I just cant get past, lord
You know I just cant get past lord,
You know I just cant get past thinking about you (2x)

Take It Easy - Nimm's Leicht (Расслабься - Не принимай близко к сердцу)

Внезапно я понял,
Как все может быть здесь.
Потом я поднял взгляд,
И совершенно забыл, где был.
Все, что я видел, — это твои глаза,
Они прожгли дыру в моем сердце.
И я чувствовал себя как ребенок перед началом учебного года.
Будешь ли ты скучать по мне утром,
Когда солнце сядет прямо у твоей двери?
Будут ли танцы ощущаться так же?
Вернешься ли ты сюда в поисках чего-то большего?
Я ехал за город
И думал о тебе, дорогая.
И гадал, сколько бутылок привело меня сюда.
Но теперь я расслабляюсь, потому что ты в моих мыслях,
Нет нужды во всех этих скитаниях и трате времени.
Будешь ли ты скучать по мне утром,
Когда солнце сядет прямо у твоей двери?
Будут ли танцы ощущаться так же?
Вернешься ли ты сюда в поисках чего-то большего?
[Инструментальный проигрыш:]
[Соло:]
Будешь ли ты скучать по мне утром,
Когда солнце сядет прямо у твоей двери?
Будут ли танцы ощущаться так же?
Вернешься ли ты сюда в поисках чего-то большего?
Я думал о местах,
О людях и лицах,
Я думал обо всем, что можно сделать,
Но я просто не могу перестать, Боже,
Ты знаешь, я просто не могу перестать, Боже,
Ты знаешь, я просто не могу перестать думать о тебе (2x)