Tom Astor - Truckstop Mama - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Tom Astor - Truckstop Mama




Truckstop Mama
Truckstop Mama
Hey, Truckstop Mama, wie geht's denn heute Nacht?
Hey, Truckstop Mama, how are you doing tonight?
Komm mach mir schnell'n Kaffee
Come make me some coffee, quick
Denn es war ne' heiße Schlacht
Because it's been a hot battle
Hey, Truckstop Mama, hier habe ich meine Ruh'
Hey, Truckstop Mama, here I have my peace
Und Gottseidank mach's du ja nie den Laden zu
And thank god, you never close your shop
Hey, Truckstop Mama, ich ließ sie alle stehen
Hey, Truckstop Mama, I left them all standing
Die duften Girls am Straßenrand, nur um dich zu sehen!
The fragrant girls on the roadside, just to see you!
Hey Truckstop Mama, ich bin kaputt von fahr'n
Hey Truckstop Mama, I'm broken from driving
Und trotzdem bin ich munter, weil wir uns lang nicht sahen
And still I'm cheerful, because we haven't seen each other in a long time
Truckstop Mama, ja du bist ne' Wucht
Truckstop Mama, yes you're a sensation
Truckstop Mama, ich hab dich fest gebucht
Truckstop Mama, I booked you solid
Truckstop Mama, ich fahr' niemals vorbei
Truckstop Mama, I never pass you by
Truckstop Mama bei dir fühl ich mich frei
Truckstop Mama, with you I feel free
Hey Truckstop Mama, heut' geb ich einen aus!
Hey Truckstop Mama, tonight I'm buying!
Ne Frau wie dich die hätt' ich gerne bei mir zuhaus'
A woman like you, I would like to have at home with me
Hey Truckstop Mama, doch nicht nur ich und allein
Hey Truckstop Mama, but it's not just me alone
Doch du lässt lieber all, statt einem glücklich sein
But you prefer to let everyone be happy, instead of just one
Truckstop Mama, ja du bist ne' Wucht
Truckstop Mama, yes you're a sensation
Truckstop Mama, ich hab dich fest gebucht
Truckstop Mama, I booked you solid
Truckstop Mama, ich fahr' niemals vorbei
Truckstop Mama, I never pass you by
Truckstop Mama bei dir fühl ich mich frei
Truckstop Mama, with you I feel free
Truckstop Mama, ja du bist ne' Wucht
Truckstop Mama, yes you're a sensation
Truckstop Mama, ich hab dich fest gebucht
Truckstop Mama, I booked you solid
Truckstop Mama, ich fahr' niemals vorbei
Truckstop Mama, I never pass you by
Truckstop Mama bei dir fühl ich mich frei
Truckstop Mama, with you I feel free






Attention! Feel free to leave feedback.