Tom Astor - Wir Sind Wie Tag Und Nacht - translation of the lyrics into Russian
Tom Astor Wir Sind Wie Tag Und Nacht

Tom Astor - Wir Sind Wie Tag Und Nacht

Lyrics and translation Tom Astor - Wir Sind Wie Tag Und Nacht




Du stehst auf Pavarotti
Ты стоишь на Паваротти
Ich auf Jonny Cash
Я Jonny Cash
Du hast Zeit - ich hab Stress
У тебя есть время - у меня стресс
Und brauch ich meine Ruhe
И мне нужен мой покой,
Redest du zuviel
Ты слишком много говоришь
Geb ich auf
Я сдаюсь
Kommst du ans Ziel
Ты идешь к цели
Von Sonne krieg ich Farbe
От солнца я получаю цвет
Du ′nen Sonnenbrand
Du 'nen загар
Fährst du Ski - lieg ich am Strand
Ты катаешься на лыжах - я лежу на пляже
Du feierst gerne Parties
Вам нравится устраивать вечеринки
Ich bin gern allein
Мне нравится быть одному
Gehst du - komm ich grade heim
Ты идешь - я просто прихожу домой
Refrain
Припев
Wir Sind Wie Tag Und Nacht
Мы Как День И Ночь
Doch füreinander wie gemacht
Тем не менее, друг для друга, как сделано
Denn in Sachen Liebe, verstehn wir uns blind
Потому что, когда дело доходит до любви, мы слепо понимаем друг друга
Ja, da sind wir gleichgesinnt
Да, там мы единомышленники
Wir Sind Wie Tag Und Nacht
Мы Как День И Ночь
Das hat in uns den Sturm entfacht
Это разожгло в нас бурю
Ohne meine Fehler
Без моих ошибок
Und ohne deine Schwächen
И без твоих слабостей
Wären wir beide nicht wir
Если бы мы оба не были нами
Du nimmst das Leben leicht
Ты легко воспринимаешь жизнь
Bist immer super drauf
Всегда будь на нем супер
Ich krieg oft den Mund nicht auf
Я часто не открываю рта
Ich trag verwaschne Jeans
Я ношу потертые джинсы
Du ein Designerkleid
Ты дизайнерское платье
Willst du Ruhe - such ich Streit
Хочешь покоя - я ищу ссоры
Der Duft der großen weiten Welt
Аромат большого необъятного мира
Ist dir vertraut
Знакомо ли вам
Mir nur der Duft auf deiner Haut
Мне только запах на твоей коже
Doch Gegensätze ziehn sich
Но противоположности тянутся
Immer magisch an
Всегда волшебно на
Wie man bei uns sehen kann
Как вы можете видеть у нас
Refrain
Припев
Wir Sind Wie Tag Und Nacht
Мы Как День И Ночь
Doch füreinander wie gemacht
Тем не менее, друг для друга, как сделано
Denn in Sachen Liebe, verstehn wir uns blind
Потому что, когда дело доходит до любви, мы слепо понимаем друг друга
Ja, da sind wir gleichgesinnt
Да, там мы единомышленники
Wir Sind Wie Tag Und Nacht
Мы Как День И Ночь
Das hat in uns den Sturm entfacht
Это разожгло в нас бурю
Ohne meine Fehler
Без моих ошибок
Und ohne deine Schwächen
И без твоих слабостей
Wären wir beide nicht wir
Если бы мы оба не были нами




Writer(s): Rudolf Muessig, Klaus Loehmer, Tom Astor
Tom Astor - Hautnah
Album
Hautnah
date of release
03-03-2003

1 Bist Du Die Frau?
2 Es Ist Noch Lange Nicht Genug
3 Hautnah
4 Wir Sind Wie Tag Und Nacht
5 Spendensumpf Rock
6 Darum Sag Ich Danke Für Mein Leben
7 Geisterreiter ((Ghost) Riders In The Sky)
8 Liebe ist stärker als Hass und Gewalt
Attention! Feel free to leave feedback.