Lyrics and translation Tom Auton - Blues Train

Blues Train

I′ve got a one way ticket and no way back
I've got to leave it all behind, don′t close the windows or the blinds

Get on the blues train honey

A can in your hand won't get your head up out the sand
Brother blue do I as I say
A half time beat, will leave a shadow on your seat
Stop lying in the bad that you've made

Oh I′m a changed man
And I′ve changed for the better
Got a one way ticket and no way back
I've got to leave it all behind don′t close the windows or the blinds

Get on the blues train honey
Get on the blues train honey

A tab on your tongue won't take the bullets from your lungs
It will only make it harder to breathe, haaa
So follow that song, to the place you belong
Leave your worries on the melody

I′m a show man
And I'll show you that it′s better
Got a one way ticket and no way back
I've got to leave it all behind don't close the windows or the blinds

Get on the blues train honey
Get on the blues train honey

I′ve got a one way ticket
And no way back
I′ve got a one way ticket
And no way back
I've got a one way ticket
And no way back...

Get on the blues train honey
A one, two, three, four

Train du blues

J'ai un billet aller simple et pas de retour possible
Je dois tout laisser derrière moi, ne ferme pas les fenêtres ni les volets

Monte dans le train du blues, ma chérie

Une canette à la main ne te fera pas sortir la tête du sable
Frère bleu, fais-je comme je dis
Un rythme à mi-temps laissera une ombre sur ton siège
Arrête de te coucher dans le mauvais lit que tu as fait

Oh, je suis un homme changé
Et j'ai changé pour le mieux
J'ai un billet aller simple et pas de retour possible
Je dois tout laisser derrière moi, ne ferme pas les fenêtres ni les volets

Monte dans le train du blues, ma chérie
Monte dans le train du blues, ma chérie

Une clope à la bouche ne te fera pas enlever les balles de tes poumons
Ce ne fera que rendre la respiration plus difficile, haaa
Alors, suis cette chanson, jusqu'à l'endroit où tu appartiens
Laisse tes soucis sur la mélodie

Je suis un homme de spectacle
Et je vais te montrer que c'est mieux
J'ai un billet aller simple et pas de retour possible
Je dois tout laisser derrière moi, ne ferme pas les fenêtres ni les volets

Monte dans le train du blues, ma chérie
Monte dans le train du blues, ma chérie

J'ai un billet aller simple
Et pas de retour possible
J'ai un billet aller simple
Et pas de retour possible
J'ai un billet aller simple
Et pas de retour possible...

Monte dans le train du blues, ma chérie
Un, deux, trois, quatre