Lyrics and translation Tom Auton - Ecstasy

Ecstasy

I never started the bonfire, but I lit the match and watched
I never hoped for a dogfight, but it's your name on the gun I notched

If knowing you is to transgress then carve these words into my chest

You taste like ecstasy coursing through my veins
A little and I cave in
Violent but heavenly, a codependency, forever I sing your hymn

Pick me up off the floor and point to where should abide
'Cuz I'm waging a war with both feet off the floor
'Til this pain I have subsides

Oh heaven and hell are two ends of a pillar
And the space in-between isn't all gold and glitter
If loving you means the death of me
Then find my resignation next to the machete

You taste like ecstasy coursing through my veins
A little and I cave in
Violent but heavenly, a codependency, forever I sing your hymn

Oh a little and I cave in, violent but heavenly
A codependency, forever I sing your hymn

Экстаз

Я не разжигал костер, но я чиркнул спичкой и наблюдал,
Я не хотел этой драки, но это твое имя вырезано на стволе моего ружья.

Если знать тебя - значит грешить, тогда вырежи эти слова на моей груди.

Ты как экстаз, текущий по моим венам,
Немного - и я сдаюсь.
Жестоко, но божественно, созависимость, вечно я пою тебе гимн.

Подними меня с пола и укажи, где мне быть,
Ведь я веду войну, не касаясь земли ногами,
Пока моя боль не утихнет.

О, рай и ад - две стороны одной медали,
И пространство между ними не все в золоте и блеске.
Если любовь к тебе означает мою смерть,
Тогда поищи мое отречение рядом с мачете.

Ты как экстаз, текущий по моим венам,
Немного - и я сдаюсь.
Жестоко, но божественно, созависимость, вечно я пою тебе гимн.

О, немного - и я сдаюсь, жестоко, но божественно,
Созависимость, вечно я пою тебе гимн.