Lyrics and translation Tom Avni - הלילה אתה מנצח

היום אני אומר לך
הזמן תמיד רודף אותך
אין לו רגע שקט, אין לו מנוחה

הוא טס מהר, לא מאחר
פתאום מגיע יום אחר
ולא הספקת כלום כי הוא רודף אותך

ואם אתה צריך דקה הלילה
אז רק לך היא מחכה הלילה

היום אני עוזר לך
להילחם בזמן שלך
לגלוש בין השניות, האם אתה מוכן?

מהעבר אל העתיד
לדחוף את העולם בספיד
כאילו אין מחר, חבל לי על הזמן

הלב שלך כבר לא עצלן הלילה
הוא ינצח את הזמן

הלילה אתה מנצח
הלילה הזמן לא בורח
הלילה הזמן כבר שוכח
וכל מה שכאב לך כבר יעבור

לא צריך לדאוג יותר
או להקדים או לאחר
כי כל הזמן שלך ואין עוד זמן אחר

אם רק תקשיב לעצמך
לקול המחוגים שלך
יש לזמן כבר שם-קוראים לו בשמך

הלב שלך כבר לא יישן הלילה
הוא ינצח את הזמן

הלילה אתה מנצח
הלילה הזמן לא בורח
הלילה הזמן כבר שוכח
וכל מה שכאב לך כבר יעבור

הקשב לפעימות ליבך,
הלילה זה הזמן שלך,
עכשיו יש כוח, יש נוסחה
לשלוט במחוגים בעצמך

הלילה אתה מנצח
הלילה הזמן לא בורח
הלילה הזמן כבר שוכח
את כל מה שאתה צריך לזכור

הלילה אתה מנצח
הלילה הזמן לא בורח
הלילה הזמן כבר שוכח
וכל מה שכאב לך כבר יעבור

Сегодня я говорю вам
Время всегда преследует вас
У него нет покоя, у него нет отдыха

Он летит быстро, не опаздывает
Внезапно наступает другой день
И вы ничего не сделали, потому что он преследует вас

И если вам нужна минутка сегодня вечером
Так что только тебя она ждет сегодня вечером

Сегодня я помогаю тебе
Борьба в свое время
Серфинг между секундами, вы готовы?

Из прошлого в будущее
Толкать мир на скорости
Как будто завтра нет, мне жаль время

Ваше сердце больше не лениво сегодня вечером
Он выиграет время

Сегодня ты выигрываешь
Ночное время не убегает
Ночное время уже забывает
И все, что вам больно, уже пройдет

Больше не нужно беспокоиться
Либо предшествовать, либо после
Потому что все ваше время и больше нет другого времени

Если вы просто слушаете себя
Для звука ваших циферблатов
У времени уже есть имя-назовите его своим именем

Ваше сердце больше не будет спать сегодня вечером
Он выиграет время

Сегодня ты выигрываешь
Ночное время не убегает
Ночное время уже забывает
И все, что вам больно, уже пройдет

Слушайте биение своего сердца,
Сегодня твое время,
Теперь есть сила, есть формула
Управляйте стрелками самостоятельно

Сегодня ты выигрываешь
Ночное время не убегает
Ночное время уже забывает
Все, что вам нужно помнить

Сегодня ты выигрываешь
Ночное время не убегает
Ночное время уже забывает
И все, что вам больно, уже пройдет