Lyrics and translation Tom B. - Freestyle

Freestyle

Nie musiałem zwiedzać bitew, łaki dały promo z siebie
Chyba metaforę tworzę żyjąc czuję odrodzenie
Wiem, że jadą po mnie, sam mój sikor to z dwa koła przecież
Wciąż pytają kiedy wyjdzie Best, ty a co ja siedzę?
Chcę tu wszystko odkryć, nie uchowa Antygona
Chociaż nie jak Ace Ventura, no bo nie ma na mnie kota
Chcą zamienić w Mortal Kombat każdy beef
No bo wiedzą, że tu będzie im potrzebne parę żyć
A ja zrobię hit itd. no bo jestem jak Sir Mich
Życiówkę nagram i raperzy już nie wiedzą jak z tym żyć

A życie to melanże są za dwóch i pół jak Charlie Sheen
Taki katar jakbym otwierał kolejną z Al Jazeer #Katharsis
Jestem świeży jakbym tylko ciągle w wannie był
Oni w robocie, a mi zapisuje zwroty Android
Rap gra to domino starczy tylko popchnąć parę płyt
I patrzeć na ich koniec tylko, bo to zacznie iść
No i nie wytrzymam jeśli z krzyża mi nie zejdzie trochę
Jezu, Boże, proszę, chociaż na jedną nogę
Jeśli kminisz wersy moje to to robisz ze trzy razy
Bo choć niby oczywiste, nic dwa razy się nie zdarzy (kumasz?)

Mam treść i formę jak tex mex
Z bratem syjamskim nie szedłbym łeb w łeb
Mam za sobą ogon, ale to odwrócę koty
Zaraz będę na okładkach, spójrzcie na mnie z drugiej strony
Jesteś w kółko golony jak chcesz mierzyć się w cypher'ach
Zabraknie kiedyś luster no to nie widzę lidera
Zabraknie kiedyś kartek no to się spiszę na medal
Zabraknie ci raperów to wreszcie wyszedł mój legal
Jestem maszyną, jestem w budynku, World Trade Center
Jak mnie nie chcą drzwiami no to oknem wejdę

Jestem wciąż zwierzęciem, krzyczą tylko ale jak
Co jest takiego w posiadaniu panczy? Ja
Jak ich nie obchodzę, nie mogą już mnie zatrzymać
A ich upadek przewraca się w grobie już, i ja, i ja
Rozpierdalam to tradycją już mogę chyba nazywać
Ze skillem w lesie mają po drodze do mnie zazwyczaj
Gucci, Louis, miarka się przebrała
Nie bierz punchy, nie bierz flow, a najlepiej weź spierdalaj
Jaki masz z tym związek skoro kurwa się nie starasz
Więc jak kanibalem nie jesteś, no to się nie wpierdalaj

Moje życie zawsze miało smak, umami
Próbuję się zabić, by przeleciało mi przed oczami
Nic się nie liczy odkąd nastały lepsze czasy
Nie widzę ich muzyki, puszczam mimo uszu te obrazy
Nie sądziłem, że z tej rap gry taki teatr będzie
Nie miałem rezerwacji to zająłem pierwsze miejsce
Oglądam tę komedię, ale nie przestanę jarać
Wiesz, że jestem królem, mogą się do tego skłaniać
Wrzućcie foty z siłki, dla mnie tak właśnie wygląda trening
Poprzeczka nie na Windows'ie sama tu się nie zawiesi

Ubrać bycie gołym w rymy, nie ma nic tu poza nimi
Z przeciwników nic już nie wypłynie, mogą podciąć żyły
Nie zobrazują tego jak nie mają kreski
Nie mogą ćwiczyć nawet, tylko utrwalają błędy
Ja tworzę diamenty, robię ciśnienie w podziemiu
Jeśli wciąż nawijasz tu chujowo, to lepiej mnie kseruj
Teraz siedzę z dzieckiem i to moje jest największe szczęście
No a belfry mi mówiły, że nic tu ze mnie nie będzie
Sam sobie byłem winien, stwierdziłem że się nie przejmę
No a dzisiaj wszystkich zjadam i to pewien, że nie pęknę

(O nie, o nie)
(T-O-M-B, brra)

Freestyle

Je n'ai pas eu besoin de faire le tour des battles, les prairies m'ont offert une promo d'elles-mêmes
Je crée une métaphore, je pense, je ressens une renaissance en vivant
Je sais qu'ils me poursuivent, mon propre scooter, c'est déjà deux roues
Ils continuent de me demander quand sortira Best, eh bien, qu'est-ce que je fais ?
Je veux tout découvrir ici, je ne cacherai pas Antigone
Bien que je ne sois pas Ace Ventura, parce que je n'ai pas de chat sur moi
Ils veulent transformer chaque beef en Mortal Kombat
Parce qu'ils savent qu'ils auront besoin de quelques vies ici
Et je vais faire un hit etc. parce que je suis comme Sir Mich
J'enregistrerai le record de ma vie et les rappeurs ne sauront plus comment vivre avec

Et la vie, c'est des fêtes pour deux et demi comme Charlie Sheen
Un tel rhume de cerveau comme si j'ouvrais une autre Al Jazeera #Katharsis
Je suis frais comme si j'étais constamment dans le bain
Ils sont au travail, et moi, Android enregistre mes punchlines
Le rap game est un domino, il suffit de pousser quelques albums
Et regarde leur fin seulement, parce que ça va commencer à aller
Et je ne peux pas m'en empêcher si Jésus ne descend pas un peu de la croix
Mon Dieu, s'il te plaît, même sur une seule jambe
Si tu comprends mes vers, tu le fais trois fois
Parce que même si c'est évident, rien ne se produit deux fois (tu piges ?)

J'ai le fond et la forme comme le tex mex
Je ne ferais pas la course avec un frère siamois
J'ai une queue derrière moi, mais je vais retourner ces chats
Je serai bientôt sur les couvertures, regardez-moi de l'autre côté
Tu es rasé de près si tu veux te mesurer dans des cyphers
Il n'y aura plus de miroirs, donc je ne vois pas de leader
S'il n'y a plus de cartes, je m'inscrirai pour la médaille
Si tu n'as plus de rappeurs, alors mon album est enfin sorti
Je suis une machine, je suis dans le bâtiment, World Trade Center
S'ils ne veulent pas de moi par la porte, alors j'entrerai par la fenêtre

Je suis toujours un animal, ils crient juste mais comment
Qu'y a-t-il de si bien à avoir des punchlines ? Moi
Comme ils s'en fichent de moi, ils ne peuvent plus m'arrêter
Et leur chute se retourne déjà dans sa tombe, et moi, et moi
J'explose ça avec la tradition, je peux probablement l'appeler
Avec du skill dans la forêt, ils ont l'habitude de m'approcher en chemin
Gucci, Louis, ça suffit
Ne prends pas les punchlines, ne prends pas le flow, et surtout va te faire foutre
Quel est ton rapport avec ça si tu ne fais pas d'efforts ?
Alors si tu n'es pas un cannibale, ne te mêle pas de ça

Ma vie a toujours eu du goût, umami
J'essaie de me tuer pour que ça me passe devant les yeux
Rien ne compte depuis que des temps meilleurs sont arrivés
Je ne vois pas leur musique, je laisse passer ces images
Je ne pensais pas que ce jeu de rap serait un tel théâtre
Je n'avais pas de réservation alors j'ai pris la première place
Je regarde cette comédie, mais je ne m'arrêterai pas de planer
Tu sais que je suis le roi, ils peuvent s'incliner devant ça
Postez des photos de la salle de sport, pour moi c'est à ça que ressemble l'entraînement
La barre n'est pas sous Windows, elle ne se bloquera pas toute seule

Habiller la nudité de rimes, il n'y a rien d'autre ici qu'elles
Rien ne sortira plus de mes adversaires, ils peuvent se couper les veines
Ils ne peuvent pas l'illustrer s'ils n'ont pas le trait
Ils ne peuvent même pas s'entraîner, ils ne font que perpétuer les erreurs
Je crée des diamants, je mets la pression sous terre
Si tu continues à rapper comme de la merde ici, tu ferais mieux de me copier
Maintenant, je suis assis avec mon enfant et c'est mon plus grand bonheur
Et les profs m'ont dit que je ne ferais rien de bon
Je n'avais que moi à blâmer, j'ai décidé de ne pas m'en faire
Et aujourd'hui, je mange tout le monde et je suis sûr que je ne craquerai pas

(Oh non, oh non)
(T-O-M-B, mec)