Lyrics and translation Tom Beck - Hey Puppe

Hey Puppe

Du bist heiß, siehst gut aus
Du nimmst dir alles, was du brauchst,
Es gibt nichts, was du dich nicht traust
Hey Puppe!
Außen weich und innen hart,
Du alterst nicht mal einen Tag
Es gibt keine, die so Beine hat
Hey Puppe!
Zum Frühstück gibt's kein Vitamin
Du hältst dich fit mit Nikotin
Und ziehst wie ein Kamin an deiner Fluppe
Du bist ein echtes Phänomen,
So was hab ich noch nie gesehn
Hätt Lust mal mit dir auszugehen,
Hey Puppe!
Heut' Nacht bleib ich wach, da mach ich was ich sonst nicht mach
Hey, Hey!
Ich weiß genau, was ich jetzt brauch!
Ich lass die Puppe tanzen und ich geb mir einen aus,
Hey hey!
Ich weiß genau was ich jetzt brauch,
Ich muss mal raus aus meiner Haut!
Du bist n echtes Unikat,
Die einzige von deiner Art,
'S gibt keine die so'n Lifestyle hat,
Hey Puppe!
Alle wollen ein Bild mit dir, doch keiner hat ein Bild von dir,
Statt Champus trinkst du Dosenbier,
Du Schlucke!
Damals als ich 20 war, da kannt' man mich in jeder Bar,
überall hatt' ich 'ne andere Puppe!
Wo bin ich jetzt angekommen,
Ich pump schon nach dem ersten Song,
Was ist denn los mit meiner Form,
Hey Puppe!
Heut Nacht bleib ich wach, da mach ich was ich sonst nicht mach,
Hey hey!

Hey Poupée

Tu es chaude, tu es belle
Tu prends tout ce dont tu as besoin,
Il n'y a rien que tu n'oses pas
Hey Poupée !
Douce à l'extérieur et dure à l'intérieur,
Tu ne vieillis même pas d'un jour
Il n'y a personne qui a des jambes comme ça
Hey Poupée !
Au petit-déjeuner, pas de vitamine
Tu te maintiens en forme avec de la nicotine
Et tu tires comme une cheminée sur ta cigarette
Tu es un vrai phénomène,
Je n'ai jamais rien vu de tel
J'aimerais bien sortir avec toi,
Hey Poupée !
Ce soir, je reste éveillé, je fais ce que je ne fais pas d'habitude
Hey, Hey !
Je sais exactement ce dont j'ai besoin maintenant !
Je laisse la Poupée danser et je me fais plaisir,
Hey hey !
Je sais exactement ce dont j'ai besoin maintenant,
Je dois sortir de ma peau !
Tu es un vrai original,
La seule de ton espèce,
Il n'y a personne qui a un tel style de vie,
Hey Poupée !
Tout le monde veut une photo avec toi, mais personne n'a de photo de toi,
Au lieu de champagne, tu bois de la bière en canette,
Tu gobes !
Quand j'avais 20 ans, on me connaissait dans tous les bars,
J'avais une Poupée différente partout !
Où suis-je arrivé maintenant,
Je pompe déjà après le premier morceau,
Qu'est-ce qui ne va pas avec ma forme,
Hey Poupée !
Ce soir, je reste éveillé, je fais ce que je ne fais pas d'habitude,
Hey hey !