Lyrics and translation Tom Beck - Hey Puppe

Hey Puppe

Du bist heiß, siehst gut aus
Du nimmst dir alles, was du brauchst,
Es gibt nichts, was du dich nicht traust
Hey Puppe!
Außen weich und innen hart,
Du alterst nicht mal einen Tag
Es gibt keine, die so Beine hat
Hey Puppe!
Zum Frühstück gibt's kein Vitamin
Du hältst dich fit mit Nikotin
Und ziehst wie ein Kamin an deiner Fluppe
Du bist ein echtes Phänomen,
So was hab ich noch nie gesehn
Hätt Lust mal mit dir auszugehen,
Hey Puppe!
Heut' Nacht bleib ich wach, da mach ich was ich sonst nicht mach
Hey, Hey!
Ich weiß genau, was ich jetzt brauch!
Ich lass die Puppe tanzen und ich geb mir einen aus,
Hey hey!
Ich weiß genau was ich jetzt brauch,
Ich muss mal raus aus meiner Haut!
Du bist n echtes Unikat,
Die einzige von deiner Art,
'S gibt keine die so'n Lifestyle hat,
Hey Puppe!
Alle wollen ein Bild mit dir, doch keiner hat ein Bild von dir,
Statt Champus trinkst du Dosenbier,
Du Schlucke!
Damals als ich 20 war, da kannt' man mich in jeder Bar,
überall hatt' ich 'ne andere Puppe!
Wo bin ich jetzt angekommen,
Ich pump schon nach dem ersten Song,
Was ist denn los mit meiner Form,
Hey Puppe!
Heut Nacht bleib ich wach, da mach ich was ich sonst nicht mach,
Hey hey!

Эй, Куколка

Ты горяча, выглядишь отлично,
Ты берёшь всё, что тебе нужно,
Нет ничего, чего бы ты не осмелилась сделать.
Эй, куколка!
Снаружи мягкая, а внутри жёсткая,
Ты ни на день не стареешь.
Нет никого с такими ногами, как у тебя.
Эй, куколка!
На завтрак нет витаминов,
Ты держишься в форме с никотином
И дымишь, как паровоз.
Ты настоящее явление,
Никогда такого не видел.
Хотел бы сходить с тобой куда-нибудь,
Эй, куколка!
Сегодня ночью я не буду спать, буду делать то, чего обычно не делаю.
Эй, эй!
Я точно знаю, что мне сейчас нужно!
Я заставлю куклу танцевать, а сам напьюсь,
Эй, эй!
Я точно знаю, что мне сейчас нужно,
Мне нужно вылезти из своей шкуры!
Ты настоящий уникум,
Единственная в своём роде,
Нет никого с таким образом жизни, как у тебя.
Эй, куколка!
Все хотят сфотографироваться с тобой, но никто не знает, кто ты.
Вместо шампанского ты пьёшь пиво из банки,
Ты, пьянчужка!
Когда мне было 20, меня знали в каждом баре,
у меня повсюду были разные куколки!
Куда я теперь попал?
Я уже выдохся после первой песни,
Что случилось с моей формой?
Эй, куколка!
Сегодня ночью я не буду спать, буду делать то, чего обычно не делаю.
Эй, эй!