Lyrics and translation Tom Beck - Konkret

Mit dir bin ich, mit dir bin ich
Mit dir bin ich konkret

War immer eher so in die Nacht verliebt
Wo alles so schön unklar ist und leicht
Und nichts für immer scheint
Wollte früher nie für länger bleiben
Hab' mich einfach zu schnell satt geseh'n
Und irgendwie hat's nie gereicht

Oh-oh, und ich hätte nie gedacht, dass mir das passiert
Oh-oh, doch auf einmal standst du vor mir

Obwohl ich sonst nichts riskier
Oder kapitulier
Bin ich konkret mit dir
Und auch wenn ich sonst nichts weiß
Und alles verschwommen scheint
Wird es konkret mit dir
Mit dir bin ich, mit dir bin ich

С тобой я, с тобой я
С тобой я конкретен

Всегда был так влюблен в ночь,
Где все так красиво непонятно и легко
И ничто не кажется вечным.
Раньше я никогда не хотел оставаться надолго
Я просто слишком быстро устал от этого.
И почему-то этого никогда не было достаточно

О-о, и я никогда не думал, что это случится со мной
О-о-о, но вдруг ты предстал передо мной

Хотя я больше ничем не рискую
Или сдаться
Я с тобой конкретно
И даже если я больше ничего не знаю
И все кажется размытым.
Будет ли это конкретно с тобой
С тобой я, с тобой я