Lyrics and translation Tom Beck - Nice Guys Finish Last

Nice Guys Finish Last

You had your hands all over me, there was no doubt where it was gonna lead, at least for me,
You said baby let's go to your room, I got some dirty things I wanna do
But then you changed you tune
Why am I laying here all alone, with all the lights turned on and so am I baby
Why did you leave me with the pay TV and dreams of double Ds
I guess nice guys finish last or sometimes not all
I bet that you're not single anyway -noway-, or maybe you forgot to tell me you were gay,
But that's ok, hey-ey, it really doesn't matter either way, cause I'm in so much pain,
It even hurts my brain
Why am I laying here all alone, with all the lights turned on and so am I baby
Why did you leave me with the pay TV and dreams of double Ds
I guess nice guys finish last or sometimes not all
That's the kind of guy everyone wants me to be
But being that guy it's really not working for me, it's just working for me
Why am I laying here all alone, with all the lights turned on and so am I baby
Why did you leave me with the pay TV and dreams of double Ds
I guess nice guys finish
Why am I laying here all alone, with all the lights turned on and so am I baby
Why did you leave me with the pay TV and dreams of double Ds
I guess nice guys finish last or sometimes not all
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Ohhhh
Sometimes not all
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Ohhhh
Sometimes not all
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Ohhhh
Sometimes not all
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Ohhhh
Sometimes not alllllllllllll

Хорошие парни финишируют последними

Твои руки были на мне повсюду, не было никаких сомнений, к чему это приведёт, по крайней мере, для меня,
Ты сказала, малышка, пойдём в твою комнату, я хочу сделать несколько грязных вещей,
Но потом ты изменила свою мелодию.
Почему я лежу здесь совсем один, при включённом свете, как и я, детка,
Почему ты оставила меня с платным телевидением и мечтами о двойном размере?
Думаю, хорошие парни финишируют последними или иногда не все,
Держу пари, ты всё равно не одинока -никак-, или, может быть, ты забыла сказать мне, что ты лесбиянка,
Но это нормально, эй-эй, это на самом деле не имеет значения, потому что мне так больно,
У меня даже мозг болит.
Почему я лежу здесь совсем один, при включённом свете, как и я, детка,
Почему ты оставила меня с платным телевидением и мечтами о двойном размере?
Думаю, хорошие парни финишируют последними или иногда не все,
Таким парнем все хотят меня видеть.
Но быть этим парнем мне действительно не подходит, это подходит только тебе.
Почему я лежу здесь совсем один, при включённом свете, как и я, детка,
Почему ты оставила меня с платным телевидением и мечтами о двойном размере?
Думаю, хорошие парни финишируют
Почему я лежу здесь совсем один, при включённом свете, как и я, детка,
Почему ты оставила меня с платным телевидением и мечтами о двойном размере?
Думаю, хорошие парни финишируют последними или иногда не все,
О-о-о-о-о-о-о,
Иногда не все,
О-о-о-о-о-о-о,
Иногда не все,
О-о-о-о-о-о-о,
Иногда не все,
О-о-о-о-о-о-о,
Иногда не всеееееееее.