Lyrics and translation Tom Beck - Tiefblau

Tiefblau

Babe, seit ich dich kenne,
Bringst mich und meinen schlaf.
Und obwohl ich für dich singe,
Hältst du mich die ganze Nacht wach.
Baby, du hängst an der Flasche
Und ich seh' dir dabei zu.
Du bist so schön und das weißt du auch.
Du spielst mit mir,
Ich komme nicht zur ruh.

Ohhh yeahh mhhh

Ich schau' dir in die Augen Babe.
Tiefblau
Es ist wirklich kaum zu glauben Babe.
Tiefblau
Und auch wenn sich der Himmel zu zieht
Und alles um dich rum wird grau.
Dann schau' ich in deine Augen Babe.
Tiefblau
Blau
Tiefblau

Du strapazierst meine Nerven
Und manchmal kotzt du mich an.
Ich lass' dich sicher nicht fallen.
Nein
Ich häng' an dir,
Mein ganzes Leben lang
Wir verstehen uns ohne Worte,
Weil du meine noch nicht kennst.
Ich trage dich auf Händen, Babe.
Bis endlich von alleine rennst.

Ja mhhh

Ich schau' dir in die Augen Babe.
Tiefblau
Es ist wirklich kaum zu glauben Babe.
Tiefblau
Und auch wenn sich der Himmel zu zieht
Und alles um dich rum wird grau.
Dann schau' ich in deine Augen Babe.
Tiefblau

Bevor du kamst war alles da, doch jetzt ist da noch mehr.
Ich hatte keine Ahnung wie es wird mit dir.
Oh
Egal was kommt ich bin bei dir und du ein teil von mir.
Yeah

Ich schau' dir in die Augen Babe.
Tiefblau (Tiefblau)
Es ist wirklich kaum zu glauben Babe.
Tiefblau (Tiefblau)
Und auch wenn sich der Himmel zu zieht (zu zieht)
Und alles um dich rum wird grau. (grau)
Dann schau' ich in deine Augen Babe.
Tiefblau

Ich schau' dir in die Augen Babe.
Tiefblau (Tiefblau)
Es ist wirklich kaum zu glauben Babe.
Tiefblau
Und auch wenn sich der Himmel zu zieht
Und alles um dich rum wird grau. (grau)
Dann schau' ich in deine Augen Babe.
Tiefblau (Tiefblau)

Голубые, как небо

Детка, с тех пор как я тебя встретил,
Ты не даешь мне спать.
И хотя я пою для тебя,
Ты не даешь мне сомкнуть глаз всю ночь.
Малышка, ты висишь на бутылке,
А я наблюдаю за тобой.
Ты такая красивая, и ты это знаешь.
Ты играешь со мной,
Я не могу успокоиться.

Ohhh yeahh mhhh

Я смотрю в твои глаза, детка.
Голубые, как небо.
В это трудно поверить, детка.
Голубые, как небо.
И даже если небо затянет тучами
И все вокруг станет серым.
Тогда я посмотрю в твои глаза, детка.
Голубые, как небо.
Голубые.
Голубые, как небо.

Ты испытываешь мои нервы,
Иногда ты меня бесишь.
Но я тебя не брошу.
Нет.
Я твой,
На всю жизнь.
Мы понимаем друг друга без слов,
Потому что ты еще не знаешь моих.
Я буду носить тебя на руках, детка.
Пока ты, наконец, не побежишь сама.

Да, mhhh

Я смотрю в твои глаза, детка.
Голубые, как небо.
В это трудно поверить, детка.
Голубые, как небо.
И даже если небо затянет тучами
И все вокруг станет серым.
Тогда я посмотрю в твои глаза, детка.
Голубые, как небо.

До того, как ты появилась, у меня все было, но теперь стало еще больше.
Я и понятия не имел, как все будет с тобой.
О.
Что бы ни случилось, я буду с тобой, а ты - часть меня.
Да.

Я смотрю в твои глаза, детка.
Голубые, как небо. (Голубые, как небо.)
В это трудно поверить, детка.
Голубые, как небо. (Голубые, как небо.)
И даже если небо затянет тучами (затянет тучами)
И все вокруг станет серым. (серым.)
Тогда я посмотрю в твои глаза, детка.
Голубые, как небо.

Я смотрю в твои глаза, детка.
Голубые, как небо. (Голубые, как небо.)
В это трудно поверить, детка.
Голубые, как небо.
И даже если небо затянет тучами
И все вокруг станет серым. (серым.)
Тогда я посмотрю в твои глаза, детка.
Голубые, как небо. (Голубые, как небо.)