Lyrics and translation Tom Beck - What Part of Forever

What Part of Forever

These cobble stone streets make me remember when
You had your high heels on so I had to hold your hand
Then we sat for a while and kissed and watched the boats go by

When you handed your heart to me
You said I'm yours for infinity

What part of forever don't you understand
What part of you doesn't care you're leaving a broken man
How can the sands of time just run out of sand
What part of forever don't you understand

Ooh ooh ooh ooh

When the wind blows it's like when you blew me away
When you said I don't know what it is
But something's changed
I'll never forget how it knocked the breath right out of me

You'd always love me is what you said
Then you just turned around and left

What part of forever don't you understand
What part of you doesn't care you're leaving a broken man
How can the sands of time just run out of sand
What part of forever don't you understand

Ooh ooh ooh ooh

Angel come and take my pain away
So my heart won't completely break

What part of forever don't you understand
What part of you doesn't care you're leaving a broken man
How can the sands of time just run out of sand
What part of forever don't you understand

Ooh ooh ooh ooh

Quelle partie de toujours

Ces rues pavées me rappellent quand
Tu portais tes talons hauts alors je devais te tenir la main
Puis nous nous sommes assis un moment, nous nous sommes embrassés et nous avons regardé les bateaux passer

Quand tu m'as donné ton cœur
Tu as dit que tu étais à moi pour l'éternité

Quelle partie de toujours ne comprends-tu pas ?
Quelle partie de toi ne se soucie pas de laisser un homme brisé ?
Comment le sable du temps peut-il simplement s'épuiser ?
Quelle partie de toujours ne comprends-tu pas ?

Ooh ooh ooh ooh

Quand le vent souffle, c'est comme quand tu m'as emporté
Quand tu as dit que je ne sais pas ce que c'est
Mais quelque chose a changé
Je n'oublierai jamais comment cela m'a coupé le souffle

Tu m'aimerais toujours, c'est ce que tu as dit
Puis tu t'es juste retournée et tu es partie

Quelle partie de toujours ne comprends-tu pas ?
Quelle partie de toi ne se soucie pas de laisser un homme brisé ?
Comment le sable du temps peut-il simplement s'épuiser ?
Quelle partie de toujours ne comprends-tu pas ?

Ooh ooh ooh ooh

Ange, viens prendre ma douleur
Afin que mon cœur ne se brise pas complètement

Quelle partie de toujours ne comprends-tu pas ?
Quelle partie de toi ne se soucie pas de laisser un homme brisé ?
Comment le sable du temps peut-il simplement s'épuiser ?
Quelle partie de toujours ne comprends-tu pas ?

Ooh ooh ooh ooh