Was a Girl - Tom Boxer translation in French

Was a Girl

Yeah, what's up what's up S. E. S!
We open up the new chapter - of funky New Jill Swing!
Here we come! Here we come! Uh-come on!
She's a shiny girl (Like a sunshine)
I need you girl will you be mine
You never don't stop. You never don't quit!
Kick out some sounds of the Hip-Hop Beat!
Now clap your hands everybody-
Now Move your feet everybody-
To the left(to the left) to the right (to the right)
Now bring it back, fat rhythm of the free style!

We nege marur mothe imiji nagan irdur jinbuhan yesarang yegi
(I love you, tell me baby)
Sorjighi marur hejwo gurohjiman noyegen ojig na punin goya oh yeah Duryowo hajima negyothe inungor gudewa ne inseng jokukaji

Narur mido jugir bare hamke isso
Cause I'm your girl hold me baby (Tonight)
Norur darma ganun ne mosub jikhyobwajwo
Stay with me last forever yeah Non wenji dallassoji nukimi yejon butho argoji nen chingu chorom
(Shake it shake it baby)
Gurohge nonun nege hemargun usum manur junun to hanaui na

Duryowo hajiman ne yope inungor nan ojig norur wihe sargo shipho

Narur mido jugir bare hamke isso
Cause I'm your girl hold me baby (Tonight)
Norur darma ganun ne mosub jikhyobwajwo
Stay with me last forever yeah Mollasso nan, nan noege isso gu onuhana jashinige yegi harsu
Obsodon go modu bujir obnun ne gog jongiodani ije nor
Naui phume kog anajurge nan cham nor molladon goya
Ojig no hana hanarur wihe nega saragaya handanun go margo
Nege jungyohan ge odigesso ijen nega arajugir baresso

Noegen gu oton marboda non nekoranun mari dudgo shipho
Saranghe onjekajina baby you always in my heart

Narur mido jugir bare hamke isso
Cause I'm your girl hold me baby (Tonight)
Norur darma ganun ne mosub jikhyobwajwo
Stay with me last forever yeah Narur mido jugir bare hamke isso
Cause I'm your girl hold me baby (Tonight)
Norur darma ganun ne mosub jikhyobwajwo
Stay with me last forever yeah

Était une fille

Ouais, quoi de neuf quoi de neuf S. E. S !
Nous ouvrons un nouveau chapitre - de funky New Jill Swing !
Nous voilà ! Nous voilà ! Allez !
Elle est une fille brillante (Comme un rayon de soleil)
J’ai besoin de toi, ma chérie, seras-tu la mienne ?
Tu ne t’arrêtes jamais. Tu n’abandonnes jamais !
Balance quelques sons du Hip-Hop Beat !
Maintenant, applaudissez tous -
Maintenant, bougez vos pieds tous -
À gauche (à gauche) à droite (à droite)
Maintenant, ramène ça, rythme gras du freestyle !

Nous nege marur mothe imiji nagan irdur jinbuhan yesarang yegi
(Je t’aime, dis-le moi, mon bébé)
Sorjighi marur hejwo gurohjiman noyegen ojig na punin goya oh yeah Duryowo hajima negyothe inungor gudewa ne inseng jokukaji

Narur mido jugir bare hamke isso
Parce que je suis ta fille, tiens-moi mon bébé (Ce soir)
Norur darma ganun ne mosub jikhyobwajwo
Reste avec moi pour toujours, oui, Non wenji dallassoji nukimi yejon butho argoji nen chingu chorom
(Secoue ça, secoue ça, mon bébé)
Gurohge nonun nege hemargun usum manur junun to hanaui na

Duryowo hajiman ne yope inungor nan ojig norur wihe sargo shipho

Narur mido jugir bare hamke isso
Parce que je suis ta fille, tiens-moi mon bébé (Ce soir)
Norur darma ganun ne mosub jikhyobwajwo
Reste avec moi pour toujours, oui, Mollasso nan, nan noege isso gu onuhana jashinige yegi harsu
Obsodon go modu bujir obnun ne gog jongiodani ije nor
Naui phume kog anajurge nan cham nor molladon goya
Ojig no hana hanarur wihe nega saragaya handanun go margo
Nege jungyohan ge odigesso ijen nega arajugir baresso

Noegen gu oton marboda non nekoranun mari dudgo shipho
Je t’aime pour toujours, mon bébé, tu es toujours dans mon cœur

Narur mido jugir bare hamke isso
Parce que je suis ta fille, tiens-moi mon bébé (Ce soir)
Norur darma ganun ne mosub jikhyobwajwo
Reste avec moi pour toujours, oui, Narur mido jugir bare hamke isso
Parce que je suis ta fille, tiens-moi mon bébé (Ce soir)
Norur darma ganun ne mosub jikhyobwajwo
Reste avec moi pour toujours, oui