Lyrics and translation Tom Bright feat. Sam Brookes - Pull Me Up

Pull Me Up

The kind to stop a bus for someone else
Gives up an umbrella in the rain
Talks me down when I'm ten-feet high
Would do anything to take my pain

When I'm stuck down the well
Of my own personal hell
You pull me up
When I feel like I can't breathe
You give me what I need
You can't do enough for me

The kind to leave tins on the shelf
So others get to eat
Put everyone else before yourself
You always think before you speak

When you're stuck down in a well
Of your own personal hell
I will pull you up
When you feel like you can't breathe
I'll give you what you need
You can't do enough for me

There's just not enough of you
Tell me something I can do
Open up the door
Like the sea mirrors the sky
Or the wind that takes the kite
It's the same for I

What can I do for you?

What can I do for you?

What can I do for you?

What can I do for you?

Rends-moi la main

Tu es du genre à arrêter un bus pour quelqu'un d'autre
Tu abandonnes ton parapluie sous la pluie
Tu me fais redescendre quand je suis au plus haut
Tu ferais tout pour prendre ma douleur

Quand je suis coincé au fond du puits
De mon propre enfer personnel
Tu me remontes
Quand j'ai l'impression de ne pas pouvoir respirer
Tu me donnes ce dont j'ai besoin
Tu ne peux pas faire assez pour moi

Tu es du genre à laisser des boîtes de conserve sur l'étagère
Pour que d'autres puissent manger
Tu mets tout le monde avant toi
Tu réfléchis toujours avant de parler

Quand tu es coincé au fond d'un puits
De ton propre enfer personnel
Je te remonterai
Quand tu sentiras que tu ne peux plus respirer
Je te donnerai ce dont tu as besoin
Tu ne peux pas faire assez pour moi

Il n'y a pas assez de toi
Dis-moi quelque chose que je peux faire
Ouvre la porte
Comme la mer reflète le ciel
Ou le vent qui emporte le cerf-volant
C'est pareil pour moi

Que puis-je faire pour toi ?

Que puis-je faire pour toi ?

Que puis-je faire pour toi ?

Que puis-je faire pour toi ?