Tom Bright - Sweet Enough - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tom Bright - Sweet Enough




Sweet Enough
She gets the kettle on, teabags in cups
Она ставит чайник, пакетики в чашках.
Two sugars in one and I say I'm sweet enough
Два сахара в одном, и я говорю, что я достаточно сладкий
That old chestnut, always the same old line
Этот старый каштан, всегда одна и та же старая линия
But I'd be lying if I said I was doing fine
Но я бы солгал, если бы сказал, что у меня все хорошо
A victim of circumstance
Жертва обстоятельств
Never thought of a second chance
Никогда не думал о втором шансе
It might be an elephant in the room
Это может быть слон в комнате
Some might think I moved on too soon
Некоторые могут подумать, что я ушел слишком рано
I got nothing left to lose
Мне нечего терять
Could you be the one?
Можешь ли ты быть тем самым?
Could you be the one to save me?
Сможешь ли ты меня спасти?
Could you be the one?
Можешь ли ты быть тем самым?
Could you be the one to save me saying good morning to the moon
Не могли бы вы спасти меня, пожелав луне доброе утро?
Cups on the coasters and the sun creeps behind the clouds
Чашки на подставках и солнце ползет за облаками
That's what happens when I know they're looking down
Вот что происходит, когда я знаю, что они смотрят вниз
I say I'm sorry I don't talk that much
Я говорю, что мне очень жаль, я не так много говорю
And she just looks and says "who said we're in a rush"
А она просто смотрит и говорит: Кто сказал, что мы спешим?
I need to take it slow
мне нужно делать это медленно
Which way will the wind blow?
В какую сторону будет дуть ветер?
It might be an elephant in the room
Это может быть слон в комнате
Some might think I moved on too soon
Некоторые могут подумать, что я ушел слишком рано
I got nothing left to lose
Мне нечего терять
Could you be the one?
Можешь ли ты быть тем самым?
Could you be the one to save me?
Сможешь ли ты меня спасти?
Could you be the one?
Можешь ли ты быть тем самым?
Could you be the one to save me saying good morning to the moon
Не могли бы вы спасти меня, пожелав луне доброе утро?
When I sip soup I often slurp
Когда я пью суп, я часто чавкаю
And if I walk too far my knees play up
И если я зайду слишком далеко, мои колени подкашиваются.
I'm rusty
я ржавый
But God knows that these years were tough
Но Бог знает, что эти годы были тяжелыми
So take my hand to sixties stuff
Так что возьми меня за вещи шестидесятых.
And save me
И спаси меня
Could you be the one to save me?
Сможешь ли ты меня спасти?
Could you be the one?
Можешь ли ты быть тем самым?
Could you be the one to save me?
Сможешь ли ты меня спасти?
Could you be the one?
Можешь ли ты быть тем самым?
Could you be the one to save me?
Сможешь ли ты меня спасти?
Could you be the one?
Можешь ли ты быть тем самым?
Could you be the one to save me saying good morning to the moon
Не могли бы вы спасти меня, пожелав луне доброе утро?
Could you be the one to save me saying good morning to the moon
Не могли бы вы спасти меня, пожелав луне доброе утро?





Writer(s): Thomas Christopher Bright


Attention! Feel free to leave feedback.