Tom Cardy - Fruit Salad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tom Cardy - Fruit Salad




Fruit Salad
Salade de Fruits
Put a bit of fruit and salad together
Mélange un peu de fruits et de salade
Make a fruit salad, yeah everyone's a winner
Fais une salade de fruits, ouais tout le monde est gagnant
Sweetness of fruit variety of salad
La douceur des fruits, la variété de la salade
Ooh fruit salad you're the best of both worlds
Oh, salade de fruits, tu es le meilleur des deux mondes
Fruit, it's pretty good to eat
Les fruits, c'est plutôt bon à manger
Natural sugar make it taste so sweet
Le sucre naturel leur donne un goût si sucré
Love to munch an apple right to its core
J'adore croquer une pomme jusqu'au trognon
But about halfway it becomes a chore
Mais à mi-chemin, ça devient une corvée
Salad, yum yum, looks pretty good to me
La salade, miam miam, ça a l'air plutôt bon
Healthy with variety
Sain avec de la variété
But salad sometimes gets a little bit bland
Mais la salade devient parfois un peu fade
Unless you're having Caesar with a bit of fried bacon
À moins que tu ne prennes une César avec un peu de bacon frit
We're in the future, 2021
On est dans le futur, 2021
We cloned a sheep and we go to space for fun
On a cloné un mouton et on va dans l'espace pour s'amuser
We send our billionaires up into the atmosphere
On envoie nos milliardaires dans l'atmosphère
But I reckon we should just fund what I got here
Mais je pense qu'on devrait juste financer ce que j'ai
(Fruit) Oh fruit get it yum yum yum
(Fruit) Oh fruit prends-le miam miam miam
Put it on your tongue down inside your tum
Mets-le sur ta langue dans ton ventre
Then out your bum
Puis hors de ton derrière
(Salad) Eat a salad it can't be wrong
(Salade) Mange une salade, ça ne peut pas être mauvais
'Cause it makes me stronger
Parce que ça me rend plus fort
Fruit salad mother fucker
Salade de fruits, putain
Put a bit of fruit and salad together
Mélange un peu de fruits et de salade
Make a fruit salad, yeah everyone's a winner
Fais une salade de fruits, ouais tout le monde est gagnant
Sweetness of fruit variety of salad
La douceur des fruits, la variété de la salade
Ooh fruit salad you're the best of both worlds
Oh, salade de fruits, tu es le meilleur des deux mondes
Put a bit of fruit and salad together
Mélange un peu de fruits et de salade
Make a fruit salad, yeah everyone's a winner
Fais une salade de fruits, ouais tout le monde est gagnant
Sweetness of fruit variety of salad
La douceur des fruits, la variété de la salade
Ooh fruit salad you're the best of both worlds
Oh, salade de fruits, tu es le meilleur des deux mondes
I feel like Rambo with a Mango
Je me sens comme Rambo avec une mangue
Fruit salad mother fucker (best of both worlds)
Salade de fruits, putain (le meilleur des deux mondes)
Eat a salad it can't be wrong
Mange une salade, ça ne peut pas être mauvais
'Cause it makes me stronger (best of both worlds)
Parce que ça me rend plus fort (le meilleur des deux mondes)
Everybody want to hear you talk
Tout le monde veut t'entendre parler
When you rock a glass bowl and a big fat fork
Quand tu balances un saladier et une grosse fourchette
Get busy mixing kiwi and banana
Occupe-toi de mélanger kiwi et banane
Get the big salad like George Costanza
Prends la grosse salade comme George Costanza
Step 1 Get a fruit and chop it
Étape 1 Prends un fruit et coupe-le
Depending on the fruit remove the skin of it
Selon le fruit, enlève la peau
Step 2 There are no more steps
Étape 2 Il n'y a plus d'étapes
Eat it up, make another, get your fruit salad reps
Mange-le, fais-en une autre, obtiens tes reps de salade de fruits
Be cool when you're talking FS be cool
Sois cool quand tu parles de SF sois cool
And remember Tommy knows best knows best
Et souviens-toi que Tommy sait mieux, sait mieux
One rule for the fruit salad show
Une règle pour le spectacle de la salade de fruits
Don't you dare include the tomato
Ne t'avise pas d'inclure la tomate
It's a fruit it's a fruit I get it
C'est un fruit c'est un fruit je comprends
But if it's not sweet then you can forget it
Mais si ce n'est pas sucré, tu peux l'oublier
Don't believe the labels of society
Ne crois pas les étiquettes de la société
FS does not reward blind compliancy
La SF ne récompense pas la conformité aveugle
Chilly is a fruit, but don't put it in a fruit salad
Le piment est un fruit, mais ne le mets pas dans une salade de fruits
Corn is a fruit, get it out of my fruit salad
Le maïs est un fruit, sors-le de ma salade de fruits
Cucumber is a fruit, but is doesn't belong
Le concombre est un fruit, mais il n'a pas sa place
If it's going in the tum tum gotta be yum yum
Si ça va dans le ventre, il faut que ce soit miam miam
Put a bit of fruit and salad together
Mélange un peu de fruits et de salade
Make a fruit salad, yeah everyone's a winner
Fais une salade de fruits, ouais tout le monde est gagnant
Sweetness of fruit variety of salad
La douceur des fruits, la variété de la salade
Ooh fruit salad you're the best of both worlds
Oh, salade de fruits, tu es le meilleur des deux mondes
Put a bit of fruit and salad together
Mélange un peu de fruits et de salade
Make a fruit salad, yeah everyone's a winner
Fais une salade de fruits, ouais tout le monde est gagnant
Sweetness of fruit variety of salad
La douceur des fruits, la variété de la salade
Ooh fruit salad you're the best of both worlds
Oh, salade de fruits, tu es le meilleur des deux mondes
Oooooh lemme hear you sing it la la
Oooooh laisse-moi t'entendre chanter la la
La la, la la la la Fruit salad mother fucker
La la, la la la la Salade de fruits, putain
La la, la la la la Best of both worlds
La la, la la la la Le meilleur des deux mondes
La la, la la la la
La la, la la la la
La la, la la la la Fruit salad mother fucker
La la, la la la la Salade de fruits, putain
La la, la la la la Best of both worlds
La la, la la la la Le meilleur des deux mondes
La la, la la la la
La la, la la la la
La la, la la
La la, la la






Attention! Feel free to leave feedback.