Lyrics and translation Tom Cochrane - I Wonder

I Wonder

Change your eyes, your shoes, your hair
Be an island, I don't care
Not depending on what others think

Change your plans, your style, your flair
I'd know you anywhere
Not depending on what others think
Insist the world just isn't round
It's any shape you wanna make it

And I wonder what it's like
To be the first in space
I wonder what it's like
To be inside your head
Behind your face
I wonder what it's like believing
Everything I say is true
Beyond a shadow of a doubt
To have the whole thing figured out
I wonder what it's like, I wonder what it's like

Forces of the main disaster
The phone rings it's the sweet hereafter now

I wonder what the others say
We might find an old discussion
Banished from the room while fools rush in
I wonder what it's like
Believe that it's been all sown up
In waves of greedy inspiration

CHORUS

Emotional ketchup burst
Step right up, you can be there first
First in line at those pearly gates
Change your eyes, the world, your hair
Darling I'd know you anywhere
Not depending on what others think

CHORUS

And I wonder what it's like, and I wonder
I wonder what it's like, and I wonder
I wonder what it's like, and I wonder
I wonder what it's like

Мне интересно

Измени свои глаза, свою обувь, свои волосы
Будь островом, мне все равно
Не завися от того, что думают другие

Измени свои планы, свой стиль, свою изюминку
Я узнаю тебя где угодно
Не завися от того, что думают другие
Настаивай, что мир не круглый
Он любой формы, какой ты захочешь

И мне интересно, каково это
Быть первым в космосе
Мне интересно, каково это
Быть внутри твоей головы
За твоим лицом
Мне интересно, каково это верить
Что все, что я говорю, правда
Без тени сомнения
Понять все до конца
Мне интересно, каково это, мне интересно, каково это

Силы главной катастрофы
Звонит телефон, это сладкий загробный мир

Мне интересно, что говорят другие
Мы могли бы найти старый спор
Изгнанный из комнаты, пока дураки спешат войти
Мне интересно, каково это
Верить, что все уже решено
В волнах алчной вдохновленности

ПРИПЕВ

Взрыв эмоционального кетчупа
Подходи, ты можешь быть первой
Первой в очереди у райских ворот
Измени свои глаза, мир, свои волосы
Дорогая, я узнаю тебя где угодно
Не завися от того, что думают другие

ПРИПЕВ

И мне интересно, каково это, и мне интересно
Мне интересно, каково это, и мне интересно
Мне интересно, каково это, и мне интересно
Мне интересно, каково это