Lyrics and translation Tom Cochrane - Lunatic Fringe

Lunatic Fringe

Lunatic fringe
I know you're out there
You're in hiding
And you hold your meetings

I can hear you coming
And we know what you're after
We're wise to you this time
(We're wise to you this time)
We won't let you kill the laughter

Lunatic fringe
In the twilight's last gleaming
This is open season
But you won't get too far

'Cause you've got to blame someone
For your own confusion
We're on guard this time (on guard this time)
Against your final solution
Oh no

We can hear you coming
(We can hear you coming)
No, you're not going to win this time
(You're not gonna win)
We can hear the footsteps
(We can hear the footsteps)
Way out along the walkway (along the walkway)

Lunatic fringe
We all know you're out there
Can you feel the resistance?
Can you feel the thunder?
Oh no

Безумная Окраина

Безумная окраина,
Я знаю, ты где-то там,
Ты скрываешься,
И проводишь свои собрания.

Я слышу, как ты приближаешься,
И мы знаем, чего ты хочешь.
На этот раз мы тебя раскусили,
(На этот раз мы тебя раскусили).
Мы не позволим тебе убить смех.

Безумная окраина,
В последних отблесках сумерек,
Сейчас открытый сезон,
Но далеко ты не уйдешь.

Потому что ты должна винить кого-то
В своей собственной растерянности.
На этот раз мы начеку (на чеку),
Против твоего окончательного решения.
О, нет.

Мы слышим, как ты приближаешься,
(Мы слышим, как ты приближаешься).
Нет, на этот раз ты не победишь.
(Ты не победишь).
Мы слышим шаги,
(Мы слышим шаги),
Где-то далеко на тротуаре (на тротуаре).

Безумная окраина,
Мы все знаем, что ты где-то там.
Чувствуешь ли ты сопротивление?
Чувствуешь ли ты гром?
О, нет.