Lyrics and translation Tom Cochrane - Napoleon Sheds His Skin

Napoleon Sheds His Skin

The streets are covered in chalk
The shops are boarded up
The bodies are carried back down from the square

He begins to wonder
If it always was this hot
Or is it just the clothes
That he now wears

Napoleon sheds his skin
In the summer when the sun is high
He never knows when to quit
When to stop...
Or when to say die

Pick the bones, get a tan
Or wander
Underground
She would not have left him anyway
Wait by the sea, wait in the sun
As if the time
Stood still
Did he get involved
In whichever side
That paid

Napoleon sheds his skin
In the summer when the sun is high
He never knows when to quit
When to stop...
Or when to say die

...And time stands still behind

The distant gates
Time moves on outside in the sun
Then he wonders which side he's really on

Then he doesn't care,
It's so grey in there
He just wants to get back to her...

Napoleon sheds his skin
In the summer when the sun is high
He never knew when to quit
When to stop...
Or when to say die...

She waits for him by the wharf
By the sea where they used to go
She sings a song that they'd sing
Then waits for the echo...

Na... poleon
Sheds his skin
Na... poleon
Sheds his skin
Na... poleon
Sheds his skin

I've got to get out of here
Can she save me
I've got to get out of here
Can she save me
I've got to get out of here...
Can you hear me...

Наполеон сбрасывает кожу

Улицы покрыты мелом
Витрины заколочены досками
Тела уносят с площади

Он начинает задаваться вопросом
Всегда ли здесь было так жарко
Или это просто одежда
Которую он теперь носит

Наполеон сбрасывает кожу
Летом, когда солнце высоко
Он никогда не знает, когда остановиться
Когда прекратить...
Или когда сдаться

Собери кости, загорай
Или броди
Под землей
Она бы все равно меня не бросила
Ждать у моря, ждать на солнце
Как будто время
Остановилось
Участвовал ли я
На той стороне
Которая платила

Наполеон сбрасывает кожу
Летом, когда солнце высоко
Он никогда не знает, когда остановиться
Когда прекратить...
Или когда сдаться

...И время стоит на месте за

Далекими вратами
Время идет своим чередом снаружи, на солнце
Тогда он задается вопросом, на чьей он стороне на самом деле

Потом ему все равно,
Там так серо
Он просто хочет вернуться к ней...

Наполеон сбрасывает кожу
Летом, когда солнце высоко
Он никогда не знал, когда остановиться
Когда прекратить...
Или когда сдаться...

Она ждет его у причала
У моря, куда они раньше ходили
Она поет песню, которую они пели
Затем ждет эха...

На... полеон
Сбрасывает кожу
На... полеон
Сбрасывает кожу
На... полеон
Сбрасывает кожу

Я должен выбраться отсюда
Может ли она спасти меня
Я должен выбраться отсюда
Может ли она спасти меня
Я должен выбраться отсюда...
Ты слышишь меня...