Lyrics and translation Tom Cochrane - Since You Left Me

Since You Left Me

Since you left me it's gotten so cold
The world's frozen in like it's brought and sold
The days turn to night and that's all I know
Since you left me here

Since you left me my car won't run
The sky's turned black and eclipsed the sun
I try to laugh but this ain't no fun
Since you left me here

Since you left me
It's like I'm goin' insane
My mood is heavy
Like a ball and chain
Sky is dark like it's always rain
Since you left me
Since you left me here

Since you left me it's no big deal
I can play the game but
I lost my feel
Things come undone just like it's unreal
Since you left me here

Sing about it like San Antone
The Alamo and all I own
Everything's gone South
And that is what I know
Since you left me here

Since you left me
It's like I'm goin' insane
My mood is heavy
Like a ball and chain
Sky is dark like it's always rain
Since you left me
Since you left me here
Since you left me here

Since you left me it's the end of days
I go to move but I'm lost in a maze
The sun is up high but it's lost haze
Since you left me
Since you left me here

Since you left me it's the end of days
I go to move but I'm lost in a maze
The sun is up high but it's lost haze
Since you left me
Since you left me left me here

Since you left me there's a hole in space
I go to go but I stay in one place
I look in the mirror but I've lost my own face
Since you left since you left me here

Since you left me the world's gone mad
The seas dried up and it makes me sad
Everything's good has turned too bad
Since you left me here

С тех пор, как ты меня бросила

С тех пор, как ты меня бросила, стало так холодно
Мир замёрз, словно его купили и продали
Дни превращаются в ночи, и это всё, что я знаю
С тех пор, как ты меня оставила

С тех пор, как ты меня бросила, моя машина не заводится
Небо почернело и затмило солнце
Я пытаюсь смеяться, но это совсем не весело
С тех пор, как ты меня оставила

С тех пор, как ты меня бросила,
Я словно схожу с ума
Моё настроение тяжёлое,
Как кандалы
Небо тёмное, будто вечно идёт дождь
С тех пор, как ты меня бросила
С тех пор, как ты меня оставила

С тех пор, как ты меня бросила, ничего особенного,
Я могу играть в эту игру, но
Я потерял чувство реальности
Всё рушится, как будто это нереально
С тех пор, как ты меня оставила

Пою об этом, как о Сан-Антонио,
Об Аламо и всём, что у меня есть,
Всё идёт прахом,
И это всё, что я знаю
С тех пор, как ты меня оставила

С тех пор, как ты меня бросила,
Я словно схожу с ума
Моё настроение тяжёлое,
Как кандалы
Небо тёмное, будто вечно идёт дождь
С тех пор, как ты меня бросила
С тех пор, как ты меня оставила
С тех пор, как ты меня оставила

С тех пор, как ты меня бросила, настали последние дни
Я пытаюсь двигаться, но я заблудился в лабиринте
Солнце высоко, но оно в тумане
С тех пор, как ты меня бросила
С тех пор, как ты меня оставила

С тех пор, как ты меня бросила, настали последние дни
Я пытаюсь двигаться, но я заблудился в лабиринте
Солнце высоко, но оно в тумане
С тех пор, как ты меня бросила
С тех пор, как ты меня, меня оставила

С тех пор, как ты меня бросила, в пространстве образовалась дыра
Я пытаюсь уйти, но остаюсь на одном месте
Я смотрю в зеркало, но я потерял своё лицо
С тех пор, как ты, с тех пор, как ты меня оставила

С тех пор, как ты меня бросила, мир сошёл с ума
Моря высохли, и мне от этого грустно
Всё хорошее стало плохим
С тех пор, как ты меня оставила