Lyrics and translation Tom Cochrane - The Secret Is To Know When To Stop

Do you remember the night the lights went out
All along the promenade
It started to rain my coat, your dress got wet
We laughed till we almost cried

Your spirit was so contageous
Our timing really bad
You were so outrageous
How could we hold back?

The secret is to know when to stop...
The secret is to know when to stop...
The secret is to know when to stop...
Remembering

Do you remember the night that we ran out
Out on the English Bay
We went out on the water
The tow almost pulled us away

Man, right there the sparks would fly
We'd get into such a mess
Our timing really stunk back then
We didn't give a damn what they thought, I guess

The secret is to know when to stop...
The secret is to know when to stop...
The secret is to know when to stop...
Remembering

And maybe when the skies flew open
Right then the lines would be broken
Your eyes they did all the talking
Keep your heart open wide
Whoa-ooo

Can you remember the trip we took
In the Malibu to the west coast
We drove through a rainbow up on Roger's Pass
They never thought you'd get that close

The secret is to know when to stop...
The secret is to know when to stop...
The secret is to know when to stop...
Remembering

The secret is to know when to stop...
The secret is to know when to stop...
The secret is to know when to stop...
Remembering

The secret is to know when to stop... (The secret is to know when to stop)
The secret is to know when to stop... (The secret is to know when to stop)
The secret is to know when to stop... (The secret is to know when to stop)
Remembering

Ты помнишь ту ночь когда погас свет
По всей набережной.
Пошел дождь, мое пальто, твое платье намокло.
Мы смеялись до слез.

Твой дух был таким притягательным.
Мы очень плохо рассчитали время
Ты был таким возмутительным.
Как мы могли сдерживаться?

Секрет в том, чтобы знать, когда остановиться...
Секрет в том, чтобы знать, когда остановиться...
Секрет в том, чтобы знать, когда остановиться...
Воспоминание

Ты помнишь ту ночь когда мы сбежали
В английском заливе.
Мы вышли на воду.
Буксир почти утащил нас.

Блин, прямо там искры полетят.
Мы попадем в такую передрягу.
Наше время тогда действительно воняло
Думаю, нам было наплевать, что они подумают.

Секрет в том, чтобы знать, когда остановиться...
Секрет в том, чтобы знать, когда остановиться...
Секрет в том, чтобы знать, когда остановиться...
Воспоминание

И может быть, когда разверзнутся небеса.
Именно тогда линии будут разорваны.
Твои глаза они все говорили
Держи свое сердце широко открытым.
Уоу-уоу

Ты помнишь наше путешествие
От Малибу до западного побережья.
Мы проехали через радугу на перевале Роджера.
Они никогда не думали, что ты подойдешь так близко.

Секрет в том, чтобы знать, когда остановиться...
Секрет в том, чтобы знать, когда остановиться...
Секрет в том, чтобы знать, когда остановиться...
Воспоминание

Секрет в том, чтобы знать, когда остановиться...
Секрет в том, чтобы знать, когда остановиться...
Секрет в том, чтобы знать, когда остановиться...
Воспоминание

Секрет в том, чтобы знать, когда остановиться ...(секрет в том, чтобы знать, когда остановиться)
Секрет в том, чтобы знать, когда остановиться ...(секрет в том, чтобы знать, когда остановиться)
Секрет в том, чтобы знать, когда остановиться ...(секрет в том, чтобы знать, когда остановиться)
Воспоминание